Переклад тексту пісні El Origen - El Chojin, Arkano, Skone

El Origen (оригінал)

Soy serio
De la escuela de los que vieron esto como un fin
Y no como un medio
Otros se fueron de los Gallos criticando a compañeros
Y ahora vuelven al freestyle porque huelen el dinero
Estuvimos en mil corros y me vieron rapeando
Claro, y tú con brazos cruzados en segundo plano
Esa actitud de tipo duro se cae al ver que he besado
A más chicos en público que chicas ellos en privado
Mi energía nace de los días redondos
Y estás tan guapa con un barrio obrero de fondo
Déjate caer en mi cama de forma súbita
Y no salgas hasta que llegue la Tercera República
Sólo quiero tenerte encima
Y rapear, y rapear hasta que sueñe rimas
Mi récord sólo fue una metáfora de este asunto
Mientras ellas dormían yo estaba cambiando el mundo
No pares.
No pares.
Tus rimas nos traen la party
No pares.
No pares.
El DJ manda y lo sabe
No es una fiesta si no ponen esas manos en el aire…
Eheeee… El origen es pasarlo bien
No pares.
No pares.
Tus rimas nos traen la party
Entré partiendo el cypher desde que era el niño del parque
Bloques de protección, Camarón, no Cypress
Ganaba competis sin llevar la ropa grande
Y el flequillo más rubio que el polen de tu compadre
Total noventa, el rollo de antes;
Carreras de motos y el chándal del United
Llevo to' la vida improvisando un plan importante
Y de tanto improvisar me convertí en freestyler
Es curioso ver en lo que convertí mi vida
Ahora son los aplausos los que pagan mi comida
Un amor pa' mis rappers en América Latina
Que eligieron otra vía a la cárcel o la pandilla
Un amor para el que le ponga amor, broda
Pa' los que empuñan un boli, no una pistola
Un amor pa' Guillermo, pa’l Cho y su tropa
Pa' los que los que entendieron que arte te completa como persona…
No pares.
No pares.
Tus rimas nos traen la party
No pares.
No pares.
El DJ manda y lo sabe
No es una fiesta si no ponen esas manos en el aire…
Eheeee… El origen es pasarlo bien
No pares.
No pares.
Tus rimas nos traen la party
No sé cómo empecé, pero lo que sí sé
Es que mi origen fue ver b.
boys bailando break
Lo más auténtico que tengo yo es que vengo por mi propio pie
Al Hip Hop llegas si te acercas a él, yo me acerqué
A veces ves a alguno que tal vez no entiende bien
Que el rollo es hacer rap por placer y se despistan…
Inventan beefs entre MC’s e imaginan
Que tal vez así podrán vivir de sus rimas
Llevo una vida en la movida
Y me anima que muchos sigan viendo el rap con la energía que yo veía…
Y veo el el Hip Hop y en ellos
Amo ser su camello, ver que mueven el cuello
¡Yo!
El origen es tan sencillo como bello
Salir a la calle, darlo todo y dejar tu sello
Como antaño el mundo entero sube puño hacia el cielo…
Yo!
Yo!
Yo!
Yo!
No pares.
No pares…
Eh, pero el beat, ponme el beat!
¿Cómo es?
No pares.
No pares.
Tus rimas nos traen la party
No pares.
No pares.
El DJ manda y lo sabe
No es una fiesta si no ponen esas manos en el aire…
Eheeee… El origen es pasarlo bien
No pares.
No pares.
Tus rimas nos traen la party

(переклад)

я серйозно
Зі школи тих, хто бачив у цьому кінець
І не як засіб
Інші покинули Півнів, критикуючи товаришів по команді
А тепер вони повертаються до фрістайлу, бо відчувають запах грошей
Ми були в тисячі кіл, і вони бачили, як я читаю реп
Звичайно, і ви зі схрещеними руками на задньому плані
Це ставлення жорсткого хлопця падає, коли я поцілую
На людях більше хлопців, ніж приватно дівчат
Моя енергія народжується з круглих днів
І ти така гарна, коли на задньому плані є робочий квартал
Несподівано кидайся в моє ліжко
І не виходьте, поки не прийде Третя Республіка
Я просто хочу, щоб ти був на вершині
І реп, і реп, поки мені сняться рими
Мій запис був лише метафорою цього
Поки вони спали, я змінював світ
Не зупиняйся.
Не зупиняйся.
Ваші вірші приносять нам вечірку
Не зупиняйся.
Не зупиняйся.
Діджей править, і він це знає
Це не вечірка, якщо вони не піднесуть ці руки...
Ехеее... Початок – добре провести час
Не зупиняйся.
Не зупиняйся.
Ваші вірші приносять нам вечірку
Я прийшов, щоб зламати шифри з дитинства в парку
Захисні блоки, креветки, а не кипарис
Я виграв змагання, не одягаючись у великий одяг
І чубчик світліший за пилок твого товариша
Всього дев'яносто, рулон до;
Мотогонки та спортивний костюм United
Я провів усе своє життя на імпровізацію важливого плану
І від такої кількості імпровізації я став фрістайлером
Смішно бачити, на що я перетворив своє життя
Тепер оплески оплачують мою їжу
Любов до моїх реперів у Латинській Америці
Що вони обрали інший шлях до в'язниці чи банди
Любов до того, хто вкладає в неї любов, брода
Для тих, хто володіє ручкою, а не пістолетом
Одна любов до Гільєрмо, до Чо та його війська
Для тих, хто зрозумів, що мистецтво доповнює вас як особистість...
Не зупиняйся.
Не зупиняйся.
Ваші вірші приносять нам вечірку
Не зупиняйся.
Не зупиняйся.
Діджей править, і він це знає
Це не вечірка, якщо вони не піднесуть ці руки...
Ехеее... Початок – добре провести час
Не зупиняйся.
Не зупиняйся.
Ваші вірші приносять нам вечірку
Я не знаю, як я почав, але що я знаю
Це те, що моє походження було побачити б.
хлопчики танцюють перерву
Найсправжніше, що в мене є, це те, що я приходжу своїми ногами
Ви потрапите до хіп-хопу, якщо наблизитеся до нього, я наблизився
Іноді ти бачиш когось, хто, можливо, погано розуміє
Що рол - це реп для задоволення, а вони губляться...
Вони вигадують яловичину між MC і уявляють
Що, можливо, вони зможуть жити за рахунок своїх рим
Я веду рухомий спосіб життя
І мене підбадьорює те, що багато хто продовжує бачити реп з тією енергією, яку я бачив...
І я бачу хіп-хоп і в них
Я люблю бути твоїм верблюдом, бачу, як ти рухаєш шиєю
я!
Походження настільки ж просте, як і прекрасне
Вийдіть, віддайте все і залиште свій слід
Як і в минулому весь світ піднімає кулак до неба...
я!
я!
я!
я!
Не зупиняйся.
Не зупиняйся…
Ех, але такт, грай мені такт!
Як?
Не зупиняйся.
Не зупиняйся.
Ваші вірші приносять нам вечірку
Не зупиняйся.
Не зупиняйся.
Діджей править, і він це знає
Це не вечірка, якщо вони не піднесуть ці руки...
Ехеее... Початок – добре провести час
Не зупиняйся.
Не зупиняйся.
Ваші вірші приносять нам вечірку