Переклад тексту пісні Mujer, Esclavitud, Magia - Arkano

Mujer, Esclavitud, Magia (оригінал)

Letra de ''Mujer, esclavitud, magia''Quiero plasmar la idea que refleja mi
locura
Pero al portarla a una realidad sensible se desconfigura
Entonces trataré de ser minucioso y exacto
Desviviéndome y describiéndoles lo dulce del pacto
Lo llamo pacto como lo podría llamar condena
O la magia de ser esclavo, y a la par amante de tus cadenas
Amante de su bandera, atlante cargando ideas
Difuminando con su magia el arte de cuando creas
Sé que suena abstracto
Pero ¿Con qué palabras explicarías tú la magia?
Ella me encierra en su celda y me desea buena estancia
Me tiene encantado, aunque no nado en abundancia
Me quiere cegado y yo me apago dando gracias
Ella es elegancia
Viajaremos a Estocolmo para rebautizar el síndrome
Porque yo creo que me ama
Aunque en mi cárcel ponga cuadros en vez de ventanas
Aunque grite para despedirme y susurre cuando me llama
Aunque yo sea su esclavo, aunque ella sea mi ama
Pero ¿Quién soy yo para ella?
¿El planeta o la órbita?
¿El objetivo de su hechizo o un ingrediente de la pócima?
Quizás me tenga como a un lunático
O quizás como a un dogmático
Amante errático preso del peso del pánico
Obseso del peso tan mágico que guía hacia mí
Pasé del triste misionero a prisionero feliz
Feliz con mi condena
La de no valorar que el mundo sea tan grande
Porque aprendí a sentirme libre dentro de esta cárcel
A hacer de su hechizo de luna una de mis partes
A desatender a la razón con perdón de Descartes
Y así concluye el texto
Al contrario que el efecto tan hermoso que me abduce
¿Y que cómo podría resumir esto?
Soy esclavo de la magia que ella me produce

Mujer, Esclavitud, Magia (переклад)

Текст пісні ''Жінка, рабство, магія'' Я хочу вловити ідею, яка відображає мою
божевілля
Але коли він переноситься в делікатну реальність, він деконфігурується
Тому я постараюся бути точним і точним
Я докладаю зусиль і описую вам солодкість угоди
Я називаю це пактом, оскільки я міг би назвати це засудженням
Або магія бути рабом і водночас коханцем твоїх кайданів
Любитель вашого прапора, атлантське завантаження ідей
Розмиваючи своєю магією мистецтво творчості
Я знаю, що це звучить абстрактно
Але якими словами ви б пояснили магію?
Вона замикає мене у своїй камері й бажає гарного перебування
Я в захваті, хоча в достатку не купаюся
Він хоче, щоб я засліпив, і я перестаю дякувати
вона елегантна
Ми поїдемо до Стокгольма, щоб перейменувати синдром
Тому що я думаю, що він любить мене
Хоча у своїй тюрмі замість вікон ставлю картини
Хоча я кричу на прощання і шепочу, коли він мене кличе
Хоч я її раб, хоч вона мій пан
Але хто я для неї?
Планета чи орбіта?
Ціль його заклинання чи інгредієнт зілля?
Може, ти маєш мене як божевільного
Чи, можливо, як догматик
Непостійний коханець під вагою паніки
Одержимий магічною вагою, яка веде мене
Я пройшов шлях від сумного місіонера до щасливого в’язня
задоволений моїм вироком
Не розуміти, що світ такий великий
Тому що я навчився почуватися вільним у цій в’язниці
Щоб твій місяць був однією з моїх частин
Нехтувати розумом з пробаченням Декарта
І на цьому завершується текст
Всупереч ефекту настільки прекрасного, що мене захоплює
І як я можу це підсумувати?
Я раб магії, яку вона породжує в мені