Переклад тексту пісні Flor del Kaos - Arkano

Flor del Kaos (оригінал)

Ella es intransigente, se defiende de lo que no entiende
Y eso que tiene a una sociedad entera en contra, los quiere en frente
Aun que realmente eso suponga dar un paso al frente
Disuelve luz entre la sombra, y así crea ambiente
¿No lo sientes?
es su obra, no le sobran clientes
Ellos piensan que está loca por su boca ardiente
Escupe fuego entre las olas y nada impaciente
Soñando que todo se evapora, ella es independiente
Libre, pura, insensata
Afortunados sean los que escuchen lo que su alma grite
Y ella nunca será mía porque el aire no se atrapa
Ella será de todos porque el arte se transmite
Fugaz como este verso que se escapa
Una perla oculta para este mundo ciego y triste
Ella es la quinta dimensión, mi pasión y obsesión insana
Y ella nunca será nada, no, porque ella no existe
Y ella me pregunta por qué
Y yo le respondo no sé
Y ella me pregunta por qué
Por qué, por qué no, no
Y ella me pregunta por qué
Y yo le respondo no sé
Y ella me pregunta por qué
Por qué, por qué no, no
Al salir de tu casa mi cara era un poema
La calle era mi postre después de la cena
Piensa tu guion antes de montarme otra escena
Si vas a ser actriz, hagamos pelis de las buenas
Y claro, me voy sin nada en las manos
Una sonrisa y ese cinturón que me dejó tu hermano
Dime si era caro que yo se lo pago, dime si era caro
Y que es la verdad me preguntas tú
No más que la mentira que no se descubre
Llaman a mi puerta y nadie dice: Abre
Estoy fuera brillando, volveré esta tarde
Si cuando vuelva sigues en la puerta
Te explicaré los fallos de la ciencia cierta
En teoría no te siento como muerta
En teoría deberías estar despierta
Y yo hablando contigo mirando un punto fijo
Al que tú llamas nada y yo llamo infinito
Tu murmurando que lo nuestro no tiene sentido
Y yo felizmente triste porque ya lo has entendido
Y ella me pregunta por qué
Y yo le respondo no sé
Y ella me pregunta por qué
Por qué, por qué no, no
¿Cómo lo voy a saber?
Si ella me pregunta por qué
Yo solo le respondo no sé, no sé
No sé no no no no no…
Flor del kaos
Y ella me pregunta por qué
Y yo le respondo no sé
Y ella me pregunta por qué
Por qué, por qué no, no
¿Cómo lo voy a saber?
Si ella me pregunta por qué
Yo solo le respondo no sé, no sé
No sé no no no no no…
Flor del kaos

(переклад)

Вона непримиренна, захищається від того, чого не розуміє
І те, проти кого все суспільство, хоче, щоб вони були попереду
Навіть якщо це дійсно означає зробити крок вперед
Розчиняє світло між тінями, і таким чином створює атмосферу
Вам не шкода?
Це його робота, у нього не так багато клієнтів
Вони вважають її божевільною через її гарячий рот
Плювати вогнем між хвилями і пливти нетерпляче
Мріє, що все випарується, вона незалежна
Вільний, чистий, безглуздий
Щасливі ті, хто чує те, що кричить їхня душа
І вона ніколи не буде моєю, тому що повітря не в пастці
Вона буде належати всім, бо мистецтво передається
Швидкоплинний, як цей вірш, що вислизає
Прихована перлина для цього сліпого й сумного світу
Вона — п'ятий вимір, моя пристрасть і божевільна одержимість
І вона ніколи нічим не буде, ні, тому що її немає
І вона питає мене чому
А я йому відповідаю, що не знаю
І вона питає мене чому
чому ні чому ні
І вона питає мене чому
А я йому відповідаю, що не знаю
І вона питає мене чому
чому ні чому ні
Коли я залишав твій дім, моє обличчя було віршем
Вулиця була моїм десертом після обіду
Подумайте над своїм сценарієм, перш ніж створювати мені іншу сцену
Якщо ти збираєшся бути актрисою, давай знімай хороші фільми
І, звичайно, я йду без нічого в руках
Посмішка і той пояс, що залишив мені твій брат
Скажи мені, чи було це дорого, що я за це плачу, скажи мені, чи було це дорого
І що таке правда, питаєш ти мене
Не більше, ніж брехня, яка не розкрита
Стукають у двері, і ніхто не каже: відчиняйте
Я виходжу, я повернусь сьогодні вдень
Якщо коли я повернуся, ти все ще будеш біля дверей
Я поясню невдачі справжньої науки
Теоретично я не відчуваю себе мертвим
Теоретично ви повинні спати
І я розмовляю з вами, дивлячись на фіксовану точку
Ту, яку ти називаєш ніщо, а я називаю нескінченністю
Ви бурмочете, що наше не має сенсу
І я щасливо засмучений, тому що ви вже зрозуміли
І вона питає мене чому
А я йому відповідаю, що не знаю
І вона питає мене чому
чому ні чому ні
Звідки я знаю?
Якщо вона запитає мене чому
Я просто відповідаю йому, що не знаю, не знаю
я не знаю ні ні ні ні...
квітка хаосу
І вона питає мене чому
А я йому відповідаю, що не знаю
І вона питає мене чому
чому ні чому ні
Звідки я знаю?
Якщо вона запитає мене чому
Я просто відповідаю йому, що не знаю, не знаю
я не знаю ні ні ні ні...
квітка хаосу