Переклад тексту пісні Me Follé a La Vida (A Bos Di Laif) - 995

Me Follé a La Vida (A Bos Di Laif) (оригінал)

La vida es un amor de madre con fecha de caducidad,
si no me muero es porque en el infierno el aforo esta completo,
estoy en la felicidad mal acompañado a la soledad,
24 años de edad si os servi, recordad.
Mi mic desprende realidad, calidad, desgracia,
la mente se lleva consigo la verdad,
si mi vida jode conmigo yo jodo con mi vida,
nena, si eres mi vida yo tambien jodo contigo.
Mes en el hospital en coma, vivencias rapidas,
ahi en mi keli deje aparcadas mis Adidas,
entre tanto cabron ya no se con quien compartir mi vida,
Babilonia, Jerusalen, yo oigo tu caida.
La vida es una mujer que te deja por nadie,
que el amor me odie y el odio me quiera,
¿y tu porque das vueltas Tierra?,
la vida son 2 dias, que me quemen la nevera.
Cuando no usamos el nardo algunos pensamos con la cabeza,
hace meses creia que la vida era la cerveza,
en esta vida alguno buscamos el tesoro, otros buscan el mapa,
y sueño mi micro, hoy no se escapa.
Esta mujer llamada vida es fea, por eso no dejo de hacer las cosas guapas,
ye man, you know, I bos di laif,
esta mujer llamada vida es fea, por eso no dejo de hacer las cosas guapas,
ye man, you know, I bos di laif.
Me folle a la vida
y ahora todo va mejor, a bos di laif,
me folle a la vida
y ahora el quien manda soy yo, a bos di laif.(Meko)
Suelo perderla, jode mas que escuchar a Bertin Osborne,
me folle a la vida a saco, la puse a 4,
seras tu quien me abandone o sere yo quien se enamore de la muerte,
quien supiera la suerte que le depara el futuro.
Vivir y morir a velocidad de flash de crash,
hacerle el amor a la vida y contarlo en un track,
como pudiste amar a Hitler o a Musualini,
como puedes ahora amar al cabron de Berlusconi.
Venga che a tiempo ante de probe, tu eres mi crack,
tu eres el plan que trace durante 9 meses,
muchos te quieren controlar, mas viejo que no podran,
yo se que te iras cuando quieras, cuando te aburras.
Cuando decidas irte vete sin mas, sin avisar,
si notas mi mensaje en mi buzon de voz,
dile a la luna que no tema, que se mueva con libertad,
que ya no le pedire que dibuje su tratacion al corazon.
Me folle a la vida
y ahora todo va mejor, a bos di laif,
me folle a la vida
y ahora el quien manda soy yo, a bos di laif.(El Chojin)
Me propuse encender sus luces,
me puse el traje de superraper y la conquiste con mis frases,
subi a su casa por la terraza y mientras dormia la hice mia
susurrandole al oido rimas.
Dulces noches, calientes dias,
la dolcce vita me evita pero impongo otra sonrisa,
tengo suerte, tengo gente
y la habilidad para hacer rap de calidad sobresaliente.
Mis propositos son logicos,
hacer que los microfonos esten euforicos cuando los toque yo,
dame un besito mi amor que yo te apagare el sol
si prefieres las estrellas y me hare de ellas.
Mi bella, yo sere tu bestia,
pero dejame poner los pies en mis escenarios,
otra vez que vean que El Chojin no se rindio
cuando su moral cayo y la cosa se puso fea.
Soy yo soy yo, tropezo con mil piedras,
y ahora sabe que quiero a mil piedras menos en esta carrera,
vida, dejame ponerme encima
que yo llevo el ritmo cariñoso y te hare mia.
Me folle a la vida
y ahora todo va mejor, a bos di laif,
me folle a la vida
y ahora el quien manda soy yo, a bos di laif.
a

(переклад)

Життя - це материнська любов з терміном придатності,
якщо я не помру, це тому, що в пеклі повно можливостей,
Мене в щасті погано супроводжує самотність,
24 роки, якби я служив вам, запам'ятайте.
Мій мікрофон випромінює реальність, якість, нещастя,
розум бере правду з собою,
якщо моє життя до біса зі мною, я до біса зі своїм життям,
Крихітко, якщо ти моє життя, я теж з тобою трахаюся.
Місяць в лікарні в комі, швидкі переживання,
там у своїй келі я залишив свій Adidas припаркованим,
Тим часом, сволота, я не знаю, з ким розділити своє життя,
Вавилоне, Єрусалиме, я чую падіння твоє.
Життя - це жінка, яка покидає тебе ні заради кого,
що любов ненавидить мене, а ненависть мене любить,
А чому ви навколо Землі ходите?
життя 2 дні, спали мій холодильник.
Коли ми не вживаємо туберозу, деякі з нас думають своєю головою,
кілька місяців тому я думав, що життя - це пиво,
у цьому житті одні з нас шукають скарби, інші шукають карту,
і я мрію про свій автобус, сьогодні він не втече.
Ця жінка назвала життя потворним, тому я не припиняю робити прекрасні речі,
Ти знаєш, я бос ді лайф,
Ця жінка назвала життя потворним, тому я не припиняю робити прекрасні речі,
Ти знаєш, я бос ді лайф.
Я трахався до життя
а тепер все краще, a bos di laif,
трахни мене до життя
і тепер той, хто командує, це я, a bos di laif. (Меко)
Зазвичай я втрачаю це, до біса більше, ніж слухаю Бертіна Осборна,
Я трахнув життя до мішка, я поставив його на 4,
Чи це ти покинеш мене, чи це я закохаюся в смерть,
який знав удачу, яку чекає на нього майбутнє.
Живи і помри зі швидкістю спалаху,
кохатися з життям і розповідати про це треком,
Як ти міг любити Гітлера чи Мусуаліні,
Як можна тепер любити цього мерзотника Берлусконі.
Приходь вчасно, перш ніж спробувати, ти моя тріщина,
ти план, який я розробляв 9 місяців,
багато хто хоче керувати тобою, старші не зможуть,
Я знаю, що ти підеш, коли захочеш, коли тобі набридне.
Коли ти вирішиш піти, просто йди, без попередження,
якщо ви помітили моє повідомлення на моїй голосовій пошті,
Скажи місяцю не боятися, рухатися вільно,
що я більше не прошу вас звертати своє лікування до серця.
Я трахався до життя
а тепер все краще, a bos di laif,
трахни мене до життя
і тепер той, хто командує, це я, бос ді лайф (El Chojin).
Я пішов запалити твоє світло,
Одягнув суперреперський костюм і підкорив її своїми фразами,
Я піднявся до її будинку через терасу і, поки вона спала, зробив її своєю
шепочучи вірші йому на вухо.
Солодкі ночі, спекотні дні,
la dolcce vita уникає мене, але я накидаю іншу посмішку,
Мені пощастило, у мене є люди
і здатність читати реп неперевершеної якості.
Мої цілі логічні
викликають ейфорію у мікрофонів, коли я їх граю,
Дай мені маленький поцілунок, моя любов, і я вимкну для тебе сонце
якщо ви віддаєте перевагу зірки, я їх зроблю.
Моя красуня, я буду твоїм звіром,
але дозвольте мені поставити ноги на мої сцени,
вони ще раз бачать, що Ель Ходжін не здався
коли його моральний дух впав і все стало погано.
Це я, це я, я спотикаюся об тисячу каменів,
і тепер він знає, що я хочу на тисячу каменів менше в цій гонці,
життя, дозволь мені піднятися на вершину
Що я зберігаю ніжний ритм і я зроблю тебе своєю.
Я трахався до життя
а тепер все краще, a bos di laif,
трахни мене до життя
і тепер той, хто командує, це я, бос ді лайф.
a