Переклад тексту пісні Y No Lo Puedo Soportar - El Barrio

Y No Lo Puedo Soportar (оригінал)

Otra vez a solas
con mi pensamiento.
Otra vez pienso que estoy loco
por quererte de una manera
que yo no comprendo.
No es bueno querer con locura,
porque el daño
hace del grano una montaña.
Y te quiero
a pesar de mi locura,
y te quiero,
y te quiero
más que la noche al alba.
Yo no sési olvidando
hago bien o hago mal,
porque si bebo pa olvidar
sólo hago recordar (x3)
los momentos vividos,
y no lo puedo soportar.
Otra vez lleno de melancolía.
Ya no distingo
la pena de la alegría.
Otra vez sin recuerdos
pa el olvido.
Tu boca y tu pelo
son los castigos míos.
El sueño es mi enemigo,
me despierto
y otro día en mi calendario,
y no encuentro remedio
pa mi alivio.
Y te quiero,
y te quiero.
Es imposible olvidarlo.

(переклад)

знову сам
з моєю думкою.
Знову я думаю, що я божевільний
за те, що люблю тебе певним чином
що я не розумію.
Недобре любити шалено,
тому що пошкодження
робить із зерна гору.
І я тебе люблю
незважаючи на моє божевілля,
і я тебе люблю,
і я тебе люблю
більше ніж ніч на світанку.
Не знаю чи забуду
Я роблю добре чи роблю погано,
бо якщо я вип'ю, щоб забути
Я просто нагадую (x3)
прожиті хвилини,
і я терпіти не можу.
Знову сповнений меланхолії.
Я вже не розрізняю
біль радості.
знову без спогадів
для забуття.
твій рот і твоє волосся
Вони мої покарання.
Сон мій ворог
я прокидаюсь
і ще один день у моєму календарі,
і я не можу знайти ліки
для мого полегшення.
І я тебе люблю,
і я тебе люблю.
Забути це неможливо.