Переклад тексту пісні Tu y Ella - El Barrio

Tu y Ella (оригінал)

Cuando tú puedas amor
Me mandas un sueño
Porque creo que me hará falta
Para poder afrontar la noche
Ya que por mi orgullo
Te he dejado sin mis besos
Yo te cuento lo que siento
Amor tú no me lo reproches
Si ves que me derrumbo en estas horas
Es porque quizás estar a solas
Me hizo darme cuenta
De que el amor
Cuando se juega con dos ases
Uno te satisface
Y el otro se atormenta
Y dime (tú) que hago con ella
Si me comprende y me echa de menos
Con ella me siento los pies en la tierra
Tú eres la noche enemiga del sueño
Mi dulce veneno que tomo sin tregua
Y dime tú que hago con ella
Si satisface mis ansias de amarte
Con solo tocarme me causa sosiego
Y tú me arrastras al calor del morbo
Me das sorbo a sorbo lo que más deseo
Por qué a mi no me mandas un sueño amor?
¿Porqué?
Mandame un sueño
Cuando tú puedas amor
Me mandas un sueño
Porque me encuentro muy cansado
De hablar con la almohada
Yo que he sido siempre fuerte
Y que apenas he llorado
Yo tengo el corazón de hielo
Y las ideas muy claras
Dios ha puesto en la duda
Mis sentimientos
Ha confundido de momento
Los amores en mi vida
Y se ha vengado
A través del pensamiento
Dejando incertidumbres
Que arañan mis heridas
Y dime que hago con ella

Tu y Ella (переклад)

коли можна любити
ти посилаєш мені сон
Бо я думаю, що мені знадобиться
Щоб мати можливість зустріти ніч
Оскільки для моєї гордості
Я залишив тебе без своїх поцілунків
Я говорю тобі, що відчуваю
Люба, не звинувачуй мене
Якщо ти побачиш, що я впав у ці години
Це тому, що, можливо, залишитися на самоті
змусив мене усвідомити
тієї любові
При грі з двома тузами
одне вас задовольняє
А інший мучиться
І скажіть мені (вам), що з цим робити
Якщо ти мене розумієш і сумуєш за мною
З нею я відчуваю свої ноги на землі
Ти ворог ночі сну
Моя солодка отрута, яку я беру безжально
І скажи мені, що з нею робити
Якщо це задовольняє моє бажання любити тебе
Просто дотик до мене заспокоює мене
А ти тягнеш мене в хворобливу спеку
Ти даєш мені ковток за ковтком того, чого я найбільше хочу
Чому б тобі не надіслати мені кохання мрії?
Чому?
пошліть мені сон
коли можна любити
ти посилаєш мені сон
Бо я дуже втомився
Від розмови з подушкою
Я, який завжди був сильним
І що я ледве заплакала
У мене крижане серце
І дуже чіткі ідеї
Бог запитав
Мої почуття
На даний момент ви заплуталися
Кохання в моєму житті
і він помстився за себе
через думку
залишаючи невизначеність
що дряпає мої рани
І скажіть мені, що з цим робити