Переклад тексту пісні Retales - El Barrio

Retales (оригінал)

Sueña no sueñes
Invemta no invente
Intenta no intente
Tu a mi no me convences
Retales
Con retal de una telita
Hice un pañuelo de lunares
Con 2 piedras cristalinas
Hice mi niña unos corales
Y he pintao tu carita
Y se la he enseñao a mi gemte
Pa que vea lo que vales
Retales de vestio grana
Grana como los mantones
Que tienes en tu ventana
Si vieras amor
Lo bonito que es el mundo
Visto desde mi balcon
Aun te sientes como el aire
Que esta lleno de detalles
Pa abrir tu corazon
Llorando, llorando
Te has pasaito el invierno
Llorando (x2)
Y no hay mejor castigo
Si has dao sufrimiento
Que de remordimiento
Tu mueras penando
No quiero que te vayas
Tampoco que te quedes
No se no lo que quiero
Y yo no le voy a pedir al tiempo
Que me ayude el pensamiento
Que me he vuelto muy sensible
Con las cositas que yo quiero
Si quieres irte de mi lao
Vete ya (x2)
Porque me parece extraño (x2)
Haber dormio contigo
Y no tocarte los labios

Retales (переклад)

мрій не мрій
Invemta не вигадують
намагайся не намагайся
Ви мене не переконаєте
обрізки
З шматком тканини
Я зробила шарф в горошок
З 2 кришталевими каменями
Я зробив своїй дівчинці коралів
І я намалював твоє маленьке обличчя
І я навчив цього свого gemte
щоб він міг побачити, чого ти вартий
Залишки червоного одягу
Грані, як шалі
Що у вас у вікні
якби ти бачив любов
який світ прекрасний
видно з мого балкона
Ви все ще відчуваєте себе повітрям
який сповнений подробиць
відкрити своє серце
плач, плач
ти перезимував
плач (x2)
І кращого покарання немає
Якщо ви заподіяли страждання
яке каяття
ти вмираєш у печалі
Я не хочу, щоб ти йшов
І щоб ти залишився
Я не знаю, чого я хочу
І я не буду питати часу
Нехай моя думка допоможе мені
що я став дуже чутливим
З дрібницями, які я хочу
Якщо ти хочеш покинути мій бік
іди зараз (x2)
Тому що мені це здається дивним (x2)
переспавши з тобою
І не торкайтеся губ