Переклад тексту пісні Gades - El Barrio

Gades (оригінал)

He metio en un relicario
toita las calles de Cai
y he metio en un relicario
y se las llevo como ofrenda
a la Virgen del Rosario.
Que me gustan los tranvias
desde Cai a San Fernando
Que me gustan los tranvias
porque veo navegando
los barcos por la bahia.
Vientecillo de levante
tu eres loco y marinero
vientecillo de levante
dile a la mujer que quiero
que sus besos
son mi estandarte.
Coletillas
anoche te vi en Santa Maria
o recuerdo a la Perla
gitana mia
cuando estaba en via
mira que pelito,
mira que carita,
que andares llevaba
flores a tu paso
los balcones tiraban.
Tengo un velero (x2)
que cuando entra por Cai
el muelle pesquero
me saluda el mercante
y el de pasajero
y comentan las olitas
mira que andares
tiene tan marinero.
Tabajo en el pescao
y en el tabaco
tengo 2 trajecillos
y unos zapatos
dile a tu mare niña,
dile a tu mare
que tengo 10 reales
para gastarme.
Y surcaremos las olitas,
los anchos mares
y surcaremos las olitas,
no habráquien nos pare
y llegamos a la playa
del mar de Cai
y llevaremos sales
donde no hay…
Eso es lo que hay.

(переклад)

Я вставив медальон
всі вулиці Кая
і я вставив медальон
і я сприймаю їх як пропозицію
до Богородиці Вервиці.
Я люблю трамваї
від Кая до Сан-Фернандо
Я люблю трамваї
бо я бачу плавання
човни в бухті.
Невеликий східний вітер
ти божевільний і моряк
східний вітер
скажи жінці, яку я люблю
що його поцілунки
Вони мій прапор.
слоганів
Я бачив тебе минулої ночі в Санта-Марії
або я пам'ятаю Перл
мій циган
коли я був у дорозі
подивись яке волосся,
подивись яке обличчя,
в яку прогулянку він був одягнений
квіти на вашому шляху
балкони потягнули.
У мене є вітрильник (x2)
що коли він входить через Кай
рибальський причал
купець вітає мене
і пасажир
і хвилі коментують
подивись як ти ходиш
має так моряк.
Я працюю в рибі
і в тютюні
Маю 2 костюми
І трохи взуття
скажи своїй мамі дівчинці,
скажи своїй мамі
У мене 10 реалів
витрачати себе
І ми будемо кататися на хвилях,
широкі моря
і ми будемо кататися на хвилях,
нас ніхто не зупинить
і ми прибули на пляж
моря Кай
а ми візьмемо солі
де немає...
Це те, що ви отримуєте.