Переклад тексту пісні Verbo Sufrir - El Barrio

Verbo Sufrir (оригінал)

Ahíla tienes como la quería
le duelen mas sus sufrimientos
que las propias herías,
ahíla tienes contra la pared
porque no vas y la rematas
ella te lo va hasta agradecer.
Estribillo (x2)
Y ahora corre hasta el bar
y ponte unos galones en tu imaginación,
que tal si te llamo Tarzán
y de apellido Sansón,
ella llora.
Y mira al de la cruz que fue el Señor
que le dio la bendición,
mientras se traga golpes con pura resignación,
y mira en la ventana una paloma
y le pide que le preste unas alas,
para irse donde este sola.
Y mira en la ventana una paloma
y le pide que le preste unas alas,
para irse donde este sola…

(переклад)

Ось так, як я хотів
його страждання ранять його більше
що самі рани,
ось він біля стіни
чому б тобі не піти і не закінчити це
вона навіть подякує тобі.
Приспів (x2)
А тепер біжи до бару
і наповніть кілька галонів у своїй уяві,
що якщо я буду називати тебе Тарзан
і на прізвище Самсон,
вона плаче.
І подивіться на того, хто на хресті був Господом
хто дав йому благословення,
ковтаючи удари з чистою покірністю,
і подивись на голуба у вікно
і просить його дати йому крила,
йти туди, де вона одна.
І подивіться на голуба у вікно
і просить його дати йому крила,
йти туди, де вона одна...