Переклад та текст No Vale la Pena

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Vale la Pena , виконавця -El Barrio

У жанрі:Поп

Дата випуску:31.12.2002

Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

No Vale la Pena (оригінал)	No Vale la Pena (переклад)
No, no vale la pena	Ні, не варто
Quererte como te quiero	люблю тебе як я люблю тебе
Tu crees ser una fortaleza	Ви думаєте, що ви фортеця
Y torres mas altas cayeron	І впали вищі вежі
Mi show ha terminado	моє шоу закінчилося
Creo que he cumplido con Dios	Я думаю, що я здійснив Бога
He querido cuando he estado enamorado	Я любив, коли був закоханий
Y cuando no lo he estado que me perdone el amor	А коли мене не було, нехай мене пробачить любов
Sencilla nunca fuiste	простим ти ніколи не був
La paciencia nunca ha sido mi virtud	Терпіння ніколи не було моєю чеснотою
A mi espalda te burlaste y te reiste	За моєю спиною ти глузував і сміявся
Y a mi mente la metiste en el don de la inquietud	І ти вкладаєш мій розум у дар неспокій
Pero tu, la mas bella, la mas fuerte	Але ти, найкрасивіша, найсильніша
Haces sentirme indiferente y me tiras a un vacio	Ти змушуєш мене відчувати себе байдужим і кидаєш мене в порожнечу
Te recuerdo que hay un dicho muy presente	Нагадую, що є дуже сучасний вислів
Que el valiente ha sido valiente hasta que el cobarde ha querio	Що сміливий був хоробрим, поки боягуз не захотів
Mujer (tris) que fuiste concebida para acompañar al hombre	Жінка (тріс), яку ви задумали, щоб супроводжувати чоловіка
Hermana, madre, amiga son algunos de los nombres	Сестра, мама, подруга – це деякі з імен
Que hay que ser de mal nacido pa tenerlo que manchar	Що ти повинен бути народженим злом, щоб заплямувати його
Mujer (tris) mujer que no compadece	Жінка (тріс) жінка, яка не жаліє
Que ni siente, ni padece solo piensa en lastimar	Що не відчуває і не страждає, лише думає про боляче
Ay de mi!	О Боже!
(tris) soledad…	(сумна) самотність…
No quiero vivir contigo	Я не хочу жити з тобою
Yo quiero ser como el aire	Я хочу бути як повітря
No quiero ser el cautivo	Я не хочу бути полоненим
Que vive pendiente del aire	Це живе в ефірі
Pero tu la mas bella, la mas fuerte	Але ти найкрасивіша, найсильніша
Haces sentirme indiferente	ти змушуєш мене відчувати себе байдужим
Y me tiras a un vacio	А ти кидаєш мене в порожнечу
Te recuerdo que hay un dicho muy presente	Нагадую, що є дуже сучасний вислів
Que el valiente ha sido valiente hasta que el cobarde ha querio	Що сміливий був хоробрим, поки боягуз не захотів
No, no vale la pena	Ні, не варто
Quererte como te quiero	люблю тебе як я люблю тебе
Tu crees ser una fortaleza	Ви думаєте, що ви фортеця
Y torres mas altas cayeron	І впали вищі вежі

Назва	Рік
Quiereme	2002
Todo Tiene Su Fin	2002
Ratones Coloraos	2004
Yo Ya No Creo en el Amor	2005
Date Cuenta	2005
Cuéntame un Cuento	2012
Si No Te Veo	2005
Tu y Ella	2006
Rencor	2005
Mujer	2020
Insomnio de Amor	2012
Retales	2012
Un Besito	2004
El Primavera	2005
Me Voy al Mundo	2005
El 15	2002
Gades	2004
El Coco	2005
Secretos de Miel	2002
Ella	2002

MUZTEXT

Переклад тексту пісні No Vale la Pena - El Barrio

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: