Переклад тексту пісні Sueños para un Soñador - El Barrio

Sueños para un Soñador (оригінал)

Cuando se despertó
Dio gracias a la vida
Por permitir que los años
Lo forjaran entre el viejo rock
Y el nuevo flamenco
Por revelarle el secreto
Del mal de amores
Por no dejar que su deseo
Se ahogara en el fondo de una fuente
Mas cuando se marchó al mundo
En busca de su sueño
La vida le puso un ángel
Para hacerle ver que su obra
Sería lenta y sosegada
Como el invierno que
Cualquier playa aborrecería
Se entrego al amor y
Le dio forma al desamor
Del ruido hizo el silencio
Y al silencio puso voz
Al tiempo le pidió un sueño
Y al sueño una ilusión:
Vivir toda la vida
Soñando como sueña un soñador
Duermete poeta, duermete
Que viene el alba, que viene el alba

(переклад)

коли він прокинувся
дякував життю
За те, що відпустили роки
Викують його серед старої скелі
І новий фламінго
За розкриття таємниці
від любовної туги
За те, що не виконала бажання
Він потоне на дні фонтану
Але коли він пішов у світ
У пошуках своєї мрії
Життя подарувало йому ангела
Щоб він бачив, що його робота
Це було б повільно і стабільно
Як і зима
Будь-який пляж зневажає
Він віддав себе любові і
надав форму розбиттю серця
Від шуму стала тиша
І до тиші поклав голос
У той час він попросив про сон
А до сну ілюзія:
Живи все життя
Мріяти так, як мріє мрійник
Спи поет, спи
Зоря йде, світанок йде