Переклад тексту пісні Silencio - El Barrio

Silencio (оригінал)

De mármol
De piedrecitas de mármol
Las carnecitas
De mi cuerpo parece
Ya no distingo de lo bueno
A lo malo
Y mi corazon padece (x2)
No siento calor ni frio
Entre estas 4 paredes
Los dias se ma hacen un mundo
Te busco y pregunto
A ver quien eres
No vienes.
(x3)
Levante
Por Dios
Levante (X2)
Anda ve
Llama a mi novia
Que hoy estoy muy elegante
Y no (X3)
No me digas
Que no
No ves que me maltratas
Y a mi pobre corazon
Si quieres olvidarme
Olvidame primero en silencio
Y empieza porno acostarte
En la camita donde duermo
Que aqui estamos
Tos de paso
Y esta vida son tres dias
Y este amor es un fracaso
Por mas que quiero compararte
No encuentro comparacion
Entregate
Pk este dia voy a amarte
Tu sabes que esta noche
Tiene que ser de nosotros dos
Entregate
Como me voy a entregar yo
En el amor
Tiene que haber una entrega
Sino se pierde la ilusion
Sino traicionas al amor
Sino destroza
El corazon
No tengo vida
Y ando por todos
Los rincones
No tengo forma
Pero siempre estoy presente
Cuando te duermes
Siempre me dan tentaciones
De besarte los labios
De quererte (X2)
Pero que pena
Que no pueda hablar contigo
La vida cerro mi boca
Y me ha tratado como un necio
Con lo que yo daria
Por llamarme sonrisa
Deseo, amorcariño, amigo
Y me han llamao silencio (X3)
Y me parece
Que no me conoces
Tu eres
La perdicion de los hombres
Te ries y juegas
Con mis sentimientos
Y con mi cuerpo prima mia
No te roces (X2)

(переклад)

З мармуру
з мармурової гальки
маленькі м'ясо
З мого тіла здається
Я більше не розрізняю добре
до поганого
І моє серце страждає (x2)
Мені не жарко чи холодно
Між цими 4 стінами
Дні стають світом
Шукаю тебе і питаю
Давай подивимося, хто ти
Не приходить.
(x3)
я підняв
Боже мій
Забрати (X2)
Іди
подзвони моїй дівчині
Що сьогодні я дуже елегантний
І ні (X3)
Не кажи мені
ні
Хіба ти не бачиш, що ти погано зі мною ставишся
І моєму бідному серцю
якщо ти хочеш мене забути
Забудь мене спочатку в тиші
І починай порно лежати
У ліжку, де я сплю
що ми тут
ступінчастий кашель
І це життя три дні
І ця любов – провал
Як би я не хотів вас порівняти
Я не можу знайти порівняння
здатися
Pk сьогодні я буду любити тебе
ти знаєш це сьогодні ввечері
Це має бути ми вдвох
здатися
Як я віддамся
Закоханий
Має бути доставка
Інакше ілюзія втрачається
Якщо ти не зраджуєш кохання
але руйнує
Серце
У мене немає життя
і я за все
Кути
У мене немає можливості
Але я завжди присутній
Коли ви спите
Вони завжди дають мені спокуси
цілувати твої губи
Любити тебе (X2)
але як шкода
що я не можу з тобою говорити
життя закрило мені рот
А ти поводився зі мною як з дурнем
З тим, що б я віддав
за те, що назвав мене посмішкою
Бажання, кохання кохана, друже
І вони назвали мене тишею (X3)
і мені здається
що ти мене не знаєш
Ти є
Падіння чоловіків
ти смієшся і граєш
з моїми почуттями
І з моїм тілом мій двоюрідний брат
Не терти (X2)