Переклад тексту пісні Mi Pena - El Barrio

Mi Pena - El Barrio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Pena, виконавця - El Barrio. Пісня з альбому Hasta el Fin de los Tiempos, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.12.2012
Лейбл звукозапису: Flamenco Abierto
Мова пісні: Іспанська

Mi Pena

(оригінал)
La via
Se ha producido adandonarme
Y maltratarme como un juguete
Sucio y abandonado
Por mas que quiero
Intento buscarte
Pero presiento
Que te has ido de mi lao
Dónde quedaron aquellos besos
Dónde ha viajado el cariño
Añor de media noche
Son tus besos
Apasionados recuerdos
Cuándo éramos niños, sólo niños
Tengo momentitos locos
Cuando me encuentro solito
Tengo yo momentos locos
Y se escuchos tus pasitos
Que me contento yo poco a poco
Que yo vivo penando
Y no sé que hacer
No sé que hacer (x2)
Que yo vivo penando
Por un querer
No se como voy a decirte
Que te vengas a mi vera
No se como dices que has de irte
Y como yo no hay quien te quiera (x2)
Pero mi pena se ha hecho pena
Y mi alma ya no es alma
Na más mirarte a los ojos
Supe que me angañabas
(переклад)
Маршрут
Це сталося adandonarme
І погано поводиться зі мною, як з іграшкою
брудний і покинутий
Скільки я хочу
Я намагаюся шукати тебе
але я відчуваю
Що ти покинув мене
де були ті поцілунки
куди подорожувала любов
Рік півночі
це твої поцілунки
пристрасні спогади
Коли ми були дітьми, просто дітьми
У мене бувають божевільні моменти
коли я опиняюсь один
У мене бувають божевільні моменти
І я чую твої маленькі кроки
Що я щасливий потроху
що я живу в смутку
І я не знаю, що робити
Я не знаю, що робити (x2)
що я живу в смутку
за бажання
Я не знаю, як я вам скажу
що ти приходиш до мене
Я не знаю, як ти говориш, що маєш йти
І, як я, немає нікого, хто любить тебе (x2)
Але моє горе стало горем
І моя душа вже не душа
Просто подивіться собі в очі
Я знав, що ти цькуєш мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quiereme 2002
Todo Tiene Su Fin 2002
Ratones Coloraos 2004
Yo Ya No Creo en el Amor 2005
Date Cuenta 2005
Cuéntame un Cuento 2012
Si No Te Veo 2005
Tu y Ella 2006
Rencor 2005
Mujer 2020
Insomnio de Amor 2012
Retales 2012
Un Besito 2004
El Primavera 2005
Me Voy al Mundo 2005
El 15 2002
Gades 2004
El Coco 2005
Secretos de Miel 2002
Ella 2002

Тексти пісень виконавця: El Barrio