Переклад тексту пісні Mi Morena - El Barrio

Mi Morena - El Barrio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Morena , виконавця -El Barrio
Пісня з альбому: Hasta el Fin de los Tiempos
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.12.2012
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Flamenco Abierto

Виберіть якою мовою перекладати:

Mi Morena (оригінал)Mi Morena (переклад)
Era indecente це було непристойно
el besarnos tanto y tanto цілує нас так багато і так багато
delante de tanta gente перед такою кількістю людей
era ilegal це було незаконно
el querernos sin medida любити один одного без міри
hasta nunca poder mas. Поки я ніколи більше не зможу.
Ay tus besos о твої поцілунки
por Dios que tienen tus besos Боже, що твої поцілунки
que hacen que cierre mis ojos що змушує мене закрити очі
y me tiemble todo el cuerpo (bis). і все моє тіло тремтить (біс).
Prima que tienen tus labios Двоюрідний брат, що має твої губи
que me encienden los sentios що запалює мої почуття
y no hay mares pa' apagarlos. і немає морів, щоб їх вимкнути.
Ay mi morena О моя брюнетка
eres la causa de mi pena ти причина мого горя
ay mi morena о моя брюнетка
un desierto sin arena пустеля без піску
las manillas del reloj стрілки годинника
atado de pies y manos зв'язані руки і ноги
corren tiempos de ilusion це часи ілюзій
Que mira acercate який погляд підійти ближче
que te voy a decir Що я тобі скажу
una letra muy bajito дуже короткий лист
y asi me llevo tu olor і так я сприймаю твій запах
impregnao en el chalequito. просочені в жилетку.
No se que me pasa, Я не знаю, що зі мною відбувається,
estoy nervioso perdio, Я нервую втрачений
cambio oro por los hilos Я обмінюю золото на нитки
que llevas en tus vestios що ти одягаєш в одязі
me ha pedio un regalo, він попросив у мене подарунка,
y yo que tanto la quiero і я її дуже люблю
voy a llevarle a mi morena Я візьму свою брюнетку
mi guitarra y mi sombrero. моя гітара і мій капелюх.
Ay mi morena О моя брюнетка
eres la causa de mi pena ти причина мого горя
ay mi morena о моя брюнетка
un desierto sin arena пустеля без піску
las manillas del reloj стрілки годинника
atado de pies y manos зв'язані руки і ноги
corren tiempos de ilusionце часи ілюзій
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: