Переклад тексту пісні Mi Morena - El Barrio

Mi Morena (оригінал)

Era indecente
el besarnos tanto y tanto
delante de tanta gente
era ilegal
el querernos sin medida
hasta nunca poder mas.
Ay tus besos
por Dios que tienen tus besos
que hacen que cierre mis ojos
y me tiemble todo el cuerpo (bis).
Prima que tienen tus labios
que me encienden los sentios
y no hay mares pa' apagarlos.
Ay mi morena
eres la causa de mi pena
ay mi morena
un desierto sin arena
las manillas del reloj
atado de pies y manos
corren tiempos de ilusion
Que mira acercate
que te voy a decir
una letra muy bajito
y asi me llevo tu olor
impregnao en el chalequito.
No se que me pasa,
estoy nervioso perdio,
cambio oro por los hilos
que llevas en tus vestios
me ha pedio un regalo,
y yo que tanto la quiero
voy a llevarle a mi morena
mi guitarra y mi sombrero.
Ay mi morena
eres la causa de mi pena
ay mi morena
un desierto sin arena
las manillas del reloj
atado de pies y manos
corren tiempos de ilusion

(переклад)

це було непристойно
цілує нас так багато і так багато
перед такою кількістю людей
це було незаконно
любити один одного без міри
Поки я ніколи більше не зможу.
о твої поцілунки
Боже, що твої поцілунки
що змушує мене закрити очі
і все моє тіло тремтить (біс).
Двоюрідний брат, що має твої губи
що запалює мої почуття
і немає морів, щоб їх вимкнути.
О моя брюнетка
ти причина мого горя
о моя брюнетка
пустеля без піску
стрілки годинника
зв'язані руки і ноги
це часи ілюзій
який погляд підійти ближче
Що я тобі скажу
дуже короткий лист
і так я сприймаю твій запах
просочені в жилетку.
Я не знаю, що зі мною відбувається,
Я нервую втрачений
Я обмінюю золото на нитки
що ти одягаєш в одязі
він попросив у мене подарунка,
і я її дуже люблю
Я візьму свою брюнетку
моя гітара і мій капелюх.
О моя брюнетка
ти причина мого горя
о моя брюнетка
пустеля без піску
стрілки годинника
зв'язані руки і ноги
це часи ілюзій