Переклад тексту пісні Llorando por Granada - El Barrio

Llorando por Granada (оригінал)

Dicen que es verdad
Que se oye hablar
En las noches cuando hay luna en las murallas
Alguien habla
Nadie quiere ir
En la oscuridad
Todos dicen que de noche está la Alhambra
Embrujada
Por el moro de Granada
Dicen que es verdad
Que su alma está
Encantada por perder un día Granada
Y que lloraba
Cuando el sol se va
Se le escucha hablar
Paseando su amargura por la Alhambra
Recordando y llorando por Granada
Dicen que es verdad
Que nunca se fue
Condenado está a vivir siempre
En la Alhambra
Y a llorarla
Al aterdecer
Cuentan que se ve
Entre sombras la figura
De aquel moro
Hechizada
Por perde un día Granada
Dicen que es verdad
Que su alma está
Encantada por perder un día Granada
Y que lloraba
Cuando el sol se va
Se le escucha hablar
Paseando su amargura por la Alhambra
Recordando
Y llorando por Granada (x2)

Llorando por Granada (переклад)

Кажуть, це правда
про які ви чуєте
Вночі, коли на стінах місяць
хтось говорить
ніхто не хоче йти
В темно
Всі кажуть, що Альгамбра – ніч
переслідуваний
Для мавра Гранади
Кажуть, це правда
що його душа
Радий пропустити день в Гранаді
і що він плакав
коли сонце сідає
Ви чуєте, як він говорить
Прогулюючи свою гіркоту Альгамброю
Згадуючи і плачу за Гранаду
Кажуть, це правда
що ніколи не пішов
Приречений – жити вічно
в Альгамбрі
і плакати за нею
на заході сонця
Кажуть, що бачиш
Між тінями фігура
того болота
зачарований
За втрату дня Гранада
Кажуть, це правда
що його душа
Радий пропустити день в Гранаді
і що він плакав
коли сонце сідає
Ви чуєте, як він говорить
Прогулюючи свою гіркоту Альгамброю
запам'ятовуючи
І плачу за Гранадою (x2)