Переклад тексту пісні El Tiempo - El Barrio

El Tiempo (оригінал)

El tiempo, pero que mira lo que ma hecho el tiempo
Cambiarme mis alegrias por torres de sufrimiento
Las cortinas de mi cuarto son de encajes transaparentes
Y me va a busca una ruina como yo me asome a verte
Hazme el favor de poner el candao a tu puerta y tambien a tu corazon
No respondo de los celos
Ni el sentir del corazon
Hazme el favor de poner el candao a tu puerta y tambien a tu corazon
No respondo de los celos
Ni el sentir del corazon
El tiempo, pero que mira lo que ma hecho el tiempo
Cambiarme mis alegrias por torres de sufrimiento (BiS x2)
Mi cuerpo ya no da sombra
Por donde quiera que va
Hoy me subio a la noria
De la feria de mi soledad
Tengo una queja contigo
Y no me la quita nadie
Y en tus brazos ta el cautivo
Y no se como soltarme
El tiempo, pero que mira lo que ma hecho el tiempo
Cambiarme mis alegrias por torres de sufrimiento (BiS x4)

El Tiempo (переклад)

Час, але подивіться, що час зробив зі мною
Проміняйте мої радощі на вежі страждання
У моїй кімнаті штори прозорі мереживні
І руїна буде шукати мене, як я дивлюся, щоб побачити вас
Зробіть мені послугу, поставивши навісний замок на свої двері, а також на своє серце
За ревнощі не відповідаю
Навіть не відчуття серця
Зробіть мені послугу, поставивши навісний замок на свої двері, а також на своє серце
За ревнощі не відповідаю
Навіть не відчуття серця
Час, але подивіться, що час зробив зі мною
Проміняйте мої радості на вежі страждання (BiS x2)
Моє тіло більше не дає тіні
куди б він не йшов
Сьогодні я сів на колесо огляду
З ярмарку моєї самотності
У мене є до вас скарга
І ніхто його у мене не забирає
А в твоїх обіймах полонений
І я не знаю, як відпустити
Час, але подивіться, що час зробив зі мною
Проміняйте мої радості на вежі страждання (BiS x4)