Переклад тексту пісні El Monte del Olvido - El Barrio

El Monte del Olvido (оригінал)

Me he hecho una casita
he plantado un huertecito
y he sembrado el rencor
y las flores que florezcan
al llegar la primavera
se las voy a dar al mundo
y asíevitaréel dolor
evitarélos desengaños
que se lleve el corazón.
¡Ay!
de aquel
que no tenga flores
se ha de encomendar a Dios
evitaréque lloren los ojos
cuando se pierda la ilusión
¡Ay!
de aquel
que no tenga flores
se ha de enfrentar al amor.
En el monte del olvido
me he hecho una casita
y cuento a las estrellas
lo bonito que es el sol
que la noche me traiciona
porque es cuendo puedo verte
y si te tengo presente
me lastima el corazon.
Me parece mentira
lo que he llegao a pensar
que mi mejor compañia
hoy se llame soledad
que todo ha sido un fracaso
no quiero ser de tu circo
el mejor de los payasos
tu di que me he ido al mundo,
cuenta lo que te he querío
yo seréotra de esas cruces
en el monte del olvido.
Hoy tus besos
estan llenos de recuerdos
en mis sueños ya no quiero,
tus te quiero.

El Monte del Olvido (переклад)

Я зробив маленький будиночок
Я посадив маленький сад
і я посіяв образу
і квіти, які цвітуть
коли прийде весна
Я віддам їх світу
і таким чином я уникну болю
Я уникаю розчарувань
нехай візьме серце.
Ой!
цього
що не має квітів
повинні бути довірені Богу
Я не дам своїм очам плакати
коли ілюзія втрачена
Ой!
цього
що не має квітів
з любов'ю треба зустрітися.
На горі забуття
Я зробив маленький будиночок
і я рахую до зірок
як гарне сонечко
що ніч мене зраджує
тому що саме тоді я можу тебе побачити
і якщо у мене є ви присутні
це болить моє серце.
Я думаю, що це брехня
що я прийшов до думки
це моя найкраща компанія
сьогоднішній день називається самотністю
що все було невдало
Я не хочу бути у вашому цирку
найкращий із клоунів
ти кажеш, що я пішов у світ,
Скажи мені, що я тебе любив
Я буду ще одним із тих хрестів
на горі забуття.
сьогодні твої поцілунки
вони сповнені спогадів
У мріях я більше не хочу
я тебе люблю