Переклад тексту пісні El Miedo - El Barrio

El Miedo - El Barrio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Miedo, виконавця - El Barrio. Пісня з альбому Todo Tiene Su Fin, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 21.10.2014
Лейбл звукозапису: Ediciones Senador
Мова пісні: Іспанська

El Miedo

(оригінал)
Que no me atormente la noche
Que el tiempo no azote mi mente
Que siga el transcurso la vida
Y q me sea todo indiferente
Que el aire no sea la nostalgia
Y el cielo sea azul todo el día
Que el miedo
No entren mi cuerpo
Tampoco la melancolía
Que no me visite el silencio
Que no llame
A mi puerta el recuerdo
Que hoy no me vista la pena que siempre
Que siempre me viste de negro
Era indiferente
Si pienso en el olvido estas presente
No endulces mi sueño
Que luego lloro y sufro por tus besos
Lereireire…
No quiero caer en tus redes
Que siempre
Han pescado las almas
Que aconsejan que no desesperes
Y luego se ahogan con calma
Si tengo que beber de este cáliz
Que sea tu voluntad y no la mía
No quiero enamorarme, que duele
No llegan a cerrar mis heridas
Que no me visite el silencio
Que no llame
A mi puerta el recuerdo
Que hoy no me vista la pena
Que siempre, que siempre me viste de negro
Eres indiferente
Si pienso en el olvido estas presente
No endulces mi sueño
Que luego lloro
Y sufro por tus besos
Lereireire…
(переклад)
Нехай ніч мене не мучить
Цей час мені не хвилює
Нехай життя продовжується
І що мені все байдуже
Нехай у повітрі не буде ностальгії
І небо синє цілий день
той страх
Не заходи в моє тіло
Ані меланхолії
Не дозволяй тиші відвідати мене
не дзвонити
У моїх дверях пам'ять
Що сьогодні я не одягаю штраф, як завжди
що ти завжди бачив мене в чорному
був байдужим
Якщо я думаю про забуття, ти присутній
Не підсолоджуй мій сон
Щоб потім я плачу і страждаю за твої поцілунки
Lereireire…
Я не хочу потрапляти у ваші мережі
Це завжди
Вони виловили душі
То раджу не впадати у відчай
А потім спокійно потонути
Якщо мені доведеться пити з цієї чашки
Нехай буде твоя воля, а не моя
Я не хочу закохуватися, це боляче
Вони не закривають мої рани
Не дозволяй тиші відвідати мене
не дзвонити
У моїх дверях пам'ять
Що сьогодні я цього не вдягаю
Щоб ти завжди, щоб ти завжди бачив мене в чорному
ти байдужий
Якщо я думаю про забуття, ти присутній
Не підсолоджуй мій сон
тоді я плачу
І я страждаю за твої поцілунки
Lereireire…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quiereme 2002
Todo Tiene Su Fin 2002
Ratones Coloraos 2004
Yo Ya No Creo en el Amor 2005
Date Cuenta 2005
Cuéntame un Cuento 2012
Si No Te Veo 2005
Tu y Ella 2006
Rencor 2005
Mujer 2020
Insomnio de Amor 2012
Retales 2012
Un Besito 2004
El Primavera 2005
Me Voy al Mundo 2005
El 15 2002
Gades 2004
El Coco 2005
Secretos de Miel 2002
Ella 2002

Тексти пісень виконавця: El Barrio