Переклад тексту пісні El Danzar De Las Mariposas - El Barrio

El Danzar De Las Mariposas (оригінал)

Quiero que sepas que mi timidez subsiste en abandono
Que todo ha sido conocerte, amiga mía, y empezar a soñar
Que se me altera la respiración, el pulso, cuando te menciono
Mi corazón con una palabrita tuya late a descompás
¿Qué coño pasa?
No controlo mis impulsos, tengo mil antojos
Y yo pensaba que esta sensación tenía caducidad
Y ahora resulta que las intenciones hablan con los ojos
Y tu mirada penetrante ha contactado con mi saciedad (Jaja)
Necesito un pacto con el tiempo
Que mi boca con tus besos, sa por siempre etrnidad
Con la desnudez de nuestros cuerpos
Se tributa el sentimiento, en honor a la verdad
Me falta el aire con la exhalación que dibuja mi alma
Un frío intenso, ya no hay quien aguante el peso de esta cruz
Pasan escenas, momentos de angustia, tormento y calma
La opacidad que cegaba mis ojos ahora solo es luz
Resulta raro sentir la ilusión y a la vez el miedo
Que ahora los sueños no sean marionetas en mi salud mental
Tengo mu' claro que el amor con moda todo es pasajero
Serán fermentos si en esos momentos hay un paso atrás (Jaja)
Necesito un pacto con el tiempo
Que mi boca con tus besos, sea por siempre eternidad
Con la desnudez de nuestros cuerpos
Se tributa el sentimiento, en honor a la verdad
Y ahora cógeme la mano y bésame despacio (Bésame, bésame)
Y ahora que nadie nos mira, ¿por qué no me invitas a soñar?
Soy todo truco, súbete desnuda que mi cuerpo es verano
Y atrás quedaron esos estribillos, ya no me enamoro más (No me enamoro más)
Que dime cómo entraste en mi cuerpo (Ay, yo me enamoré una vez)
¿Quién te dio el consentimiento?
¿Cómo entraste sin llamar?
(No me enamoro más)
Y ahora soy esclavo de tus besos (Ay, yo me enamoré una vez)
Fino lazo en tu cintura, la locura 'el verbo «amar» (Eh)
Necesito yo de un pacto con el tiempo
Que mi boca con tus besos, sea por siempre eternidad
Con la desnudez de nuestros cuerpos
Se tributa el sentimiento, en honor a la verdad
Bésame despacio

(переклад)

Я хочу, щоб ви знали, що моя сором’язливість зберігається в залишеності
Що все пізнає тебе, друже, і починає мріяти
Що моє дихання змінюється, мій пульс, коли я згадую тебе
Моє серце з невеликим твоїм словом б’ється з ритму
Що, чорт візьми, відбувається?
Я не контролюю свої пориви, у мене тисяча потягів
І я думав, що це відчуття закінчилося
А тепер виявляється, що наміри говорять очима
І твій проникливий погляд торкнувся моєї ситості (Ха-ха)
Мені потрібен договір з часом
Нехай мої уста з твоїми поцілунками назавжди пізнають етнічну приналежність
З наготою наших тіл
Настрої платні, на честь істини
Мені бракує повітря з видихом, що втягує мою душу
Сильний холод, немає нікого, хто б витримав вагу цього хреста
Минають сцени, хвилини туги, мук і спокою
Непрозорість, що засліпила мої очі, тепер лише світло
Дивно відчувати ілюзію і водночас страх
Що тепер сни не є маріонетками в моєму психічному здоров’ї
Я чітко розумію, що любов до моди – це все тимчасово
Вони будуть бродінням, якщо в ці моменти буде крок назад (Ха-ха)
Мені потрібен договір з часом
Нехай мої уста з твоїми поцілунками будуть назавжди вічністю
З наготою наших тіл
Настрої платні, на честь істини
А тепер візьми мою руку і поцілуй мене повільно (Поцілуй мене, поцілуй мене)
А тепер, коли на нас ніхто не дивиться, чому б ти не запросив мене помріяти?
Я все хитрощі, роздяжусь, що моє тіло літо
І ті приспи залишилися позаду, я більше не закохаюся (я більше не закохаюся)
Скажи мені, як ти увійшов у моє тіло (Ой, я колись закохався)
Хто дав вам згоду?
Як ти увійшов, не постукавши?
(Я більше не закохаюсь)
А тепер я раб твоїх поцілунків (О, я колись закохався)
Гарний бантик на талії, божевілля, дієслово «кохати» (Ех)
Мені потрібен договір з часом
Нехай мої уста з твоїми поцілунками будуть назавжди вічністю
З наготою наших тіл
Настрої платні, на честь істини
Поцілувати мене повільно