Переклад тексту пісні Como Llora el Amor - El Barrio

Como Llora el Amor (оригінал)

A la calle me salí
Te asomaste a tu balcón
Y sentí dentro de mí
Alfileres en mi corazón
Quien me iba a mi a decir
Que cuando llora el amor
Como si viera venir
Mil personas vueltas en su aflición
Besame la cara
Calma mis ansias
Sueña conmigo
Como en un cuento de hadas
Cuando te veo venir
A mi me duele respirar
Me emborracha el elixir
Que fielmente guarda tu almohada
A la calle del olvido
Se te ha caido un pedacito de mi
Se te ha caido un pedacito de mi
A la calle me salí
Te asomaste a tu balcón
En mis adentros vi morir
Denigrada la revolución
Como puedes prescindir
Y hacer llorar al amor
Hacer llorar al amor

(переклад)

Я вийшов на вулицю
ти виглянув на свій балкон
І я відчув у собі
шпильки в моєму серці
Хто збирався мені сказати
Що коли любов плаче
ніби я бачив, що це наближається
Тисяча людей звернулася в свою біду
поцілуй моє обличчя
заспокоїти мої бажання
мрій зі мною
Як у казці
коли я бачу, що ти йдеш
боляче дихати
Від еліксиру я сп’янію
Це надійно оберігає вашу подушку
На вулицю забуття
Ти втратив маленьку частинку мене
Ти втратив маленьку частинку мене
Я вийшов на вулицю
ти виглянув на свій балкон
У собі я бачив смерть
Принизити революцію
Як можна обійтися без
І змусити любов плакати
змусити любов плакати