Переклад тексту пісні Calla - El Barrio

Calla (оригінал)

Mis sueños son los pilares
Que sostienen al amor
Y tu que poco sabes
Que no maltrates a mi pobre corazón (bis 2)
Calla, calla
Y no te metas en mi mente, no
Y no te metas con mis años
Que no que mira, que mira
Mira que soy un desengaño
No creas que esa noche te bese
Fue por puro amor
Fue una noche loca de tantas y tantas primita que el viento la llevó
Calla, calla
No pienses ni siqueria en algo nuestro
No tienes derecho a pensar
Ni tu eres la princesa de un cuento, ni yo, soy el tipico don juan
Por eso calle, por eso calla, por eso calla…
A ti te mueve el aire, creo que eres la veleta, eres levante de bahia y eres
poniente de caleta
Y eres una mentira
Ya se que hablan mis celos
Pero esque al verte de otra mano
Y a mi?
y a mi?
y a mi?
a mi quien me lo diria?
No se si tu adjetivo es de cualquiera
Yo te crei mi amante, mi amante, mi amiga, mi amiga compañera
Calla, calla
Ya se que me sacastes de la nada
Ya se que me ayudaste a soñar
Yo quiero seguir soñando
No quiero ni despertar
Ya sabes que me sacastes de la nada
No quiero ser el de antes
Ya se que este mundo no se para
Y que esta vida to es mentira
Por favor mira mi cara
Llora y n te compadezcas de este pobre muerto hombria
Mis sueños son los pilares
Que sostienen al amor
Y tu que poco sabes
Que no maltrates a mi pobre corazón (bis x2)
Tu no me has querio, tu no me has querio
Y si no me quieres
Echame al olvio (Bis x3)

(переклад)

Мої мрії - це стовпи
які тримають любов
І як мало ти знаєш
Не зневажай моє бідне серце (біс 2)
Мовчи, мовчи
І не возься з моїм розумом, ні
І не зважайся на мої роки
Що ні, який погляд, який погляд
Дивіться, я розчарований
Не вір, що тієї ночі я тебе цілував
Це було для чистого кохання
Це була божевільна ніч з такою кількістю маленьких кузенів, що вітер забрав її
Мовчи, мовчи
Навіть не думай про щось наше
ти не маєш права думати
Ти не принцеса історії, як і я, я типовий Дон Жуан
Ось чому мовчи, тому мовчи, тому мовчи...
Ви зворушені повітрям, я думаю, що ви флюгер, ви Леванте з Баії, і ви
на захід від Калети
а ти брехня
Я знаю, про що говорить моя ревнощі
Але це те, що бачити тебе з іншої руки
І я?
і я?
і я?
Хто б мені сказав?
Я не знаю, чи належить твій прикметник комусь
Я вірив тобі, мій коханий, мій коханий, мій друг, мій товариш
Мовчи, мовчи
Я знаю, що ти взяв мене з нізвідки
Я знаю, що ти допоміг мені мріяти
Я хочу продовжувати мріяти
Я навіть не хочу прокидатися
Ти вже знаєш, що витяг мене з нізвідки
Я не хочу бути тим, що було раніше
Я вже знаю, що цей світ не зупиняється
І що все це життя — брехня
будь ласка, подивіться на моє обличчя
Плачь і не шкодуй цього бідного мерця
Мої мрії - це стовпи
які тримають любов
І як мало ти знаєш
Не зневажай моє бідне серце (bis x2)
Ти не любив мене, ти не любив мене
І якщо ти мене не любиш
Кинь мене в забуття (Bis x3)