Переклад та текст Buen Color

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buen Color , виконавця -El Barrio

Пісня з альбому: Espejos

У жанрі:Поп

Дата випуску:23.10.2011

Мова пісні:Іспанська

Лейбл звукозапису:Flamenco Abierto

Виберіть якою мовою перекладати:

Buen Color (оригінал)	Buen Color (переклад)
Que no me dé tantos tormentos	Не дай мені стільки мук
Y oxigene mi corazón	І наповнити моє серце киснем
Las luces del alba (tris)	Вогні світанку (тріс)
Se refleja en mi ventana	Це відбивається в моєму вікні
Cuando va cantando el gallo	Коли півень співає
Porque llega la mañana	бо настає ранок
Tu piensas que soy de hielo	Ти думаєш, що я з льоду
Que nunca me duele nada	що ніколи нічого не болить
Tú sabes que tengo sentimiento	Ти знаєш, що я відчуваю
Aunque muchas veces	Хоча багато разів
No mida mis palabras	не обманюй мої слова
Sí, lo tengo que admitir	Так, мушу визнати
Tengo personalidad	Я маю особистість
Y los prontos me pueden	А найближчі можуть
Si quieres hacemos las paces	Якщо хочеш, ми помиримося
Nos damos un cariño	ми даруємо один одному любов
Y nos queremos de vera	І ми дійсно любимо один одного
Los rencores al olvido	образи до забуття
Y salga el sol por Antequera (tris)	І сонце сходить для Антекери (тріс)
Despacito (tris)	повільно (тріс)
Que contra más despacito	Що проти повільніше
Más prisa le entra	Входить більше поспіху
Por venirse a mi ladito	за те, що прийшов на мій бік
La lluvia de Abril	Квітневий дощ
Ha traído de momento	приніс на даний момент
Un olor a primavera	Запах весни
Ha vuelto en el pensamiento	Повернувся в думках
De volver a ser quien era	Щоб повернутися до того, ким я був
La lluvia de Abril (bis)	Квітневий дощ (біс)
Si he dejado de quererte	Якщо я перестав тебе любити
Es porque me llené de orgullo	Це тому, що я був сповнений гордості
Lo tuyo era mío	твоє було моє
Y lo mío no era tuyo	А те, що було моїм, не твоє
No me dejes morir	Не дай мені померти
Quiero entrar en tu cuerpo	Я хочу увійти в твоє тіло
Tu pelo y tu mente	твоє волосся і твій розум
Y llenarme de ti	і наповни мене тобою
Luchar como un guerrero	битися як воїн
Sin tregua ninguna	без жодного перемир'я
Y hasta que digas que sí	І поки ти не скажеш так
Y desafiar al miedo	І кинути виклик страху
Y mojarnos de cariño	І промокнути від любові
Bajo la lluvia de Abril	Під квітневим дощем
Que como (tris)	Що я їм (тріс)
Como la lluvia de Abril	Як дощ у квітні
Como suena, mira como suena	Як це звучить, подивіться, як звучить
El aire por mi ventana me lleva…	Мене несе повітря за вікном...
Hoy ha venido de la mar	Сьогодні воно прийшло з моря
Un barquito cargado de sueños	Човен, навантажений мріями
Trae de nombre temporal	Введіть тимчасову назву
Porque navega sin rumbo y sin miedo	Бо пливе безцільно і без страху
Que con el mar en calma	Що зі спокійним морем
Que con los temporales	Що з бурями
Ha perecido la barca	Човен загинув
A causa de sus males	Через свої хвороби
Ella ha salido a buscar	Вона дивиться
De aquel barco su marinero	З того корабля його моряк
Sin saber que ha sido la alta mar	Не знаючи, що відкрите море було
La que se ha llevado	Той, що взято
Su rumbo y sus besos	Його напрямок і його поцілунки
Que con el mar en calma	Що зі спокійним морем
Que con los temporales	Що з бурями
Ha perecido la barca	Човен загинув
A causa de sus males	Через свої хвороби
No se le cierran las heridas	Рани не закриваються
La veo como un nazareno	Я бачу її назаряниною
Pasando grandes fatigas	Переживає велику втому
Y yo me he daito cuenta (bis)	І я це зрозумів (біс)
Que para saber de tu persona	Що потрібно знати про свою персону
No hace falta entender de letras	Розбиратися в буквах не обов’язково
Me gusta to (bis)	мені подобається (біс)
To lo que suene de buen color	Все це звучить гарного кольору
Y así pasan los días	І так минають дні
Y así pasan las horas	І так минають години
No cambien mi vida	не змінюй моє життя
Que no cambien mi moda	Не змінюй мою моду
Las mañanas de Lucía	Ранки Люсії
Por la tarde Camarón	Вдень креветки
Por la noche la Paquera	Вночі Пакера
Madrugá de Caracol	Ранній ранок Равлика
Desayuno con el Pica	Сніданок з Пікою
Me alimento de la Perla	Я харчуюся Перлиною
Y escuchando a mi Beni	І слухаю мого Бені
Yo me he roto la chaqueta	Я порвав свою куртку
Un beso pa Morente	Поцілунок для Моренте
Que está a la vera de Dios	Це на боці Бога
Y mañanitas de Lucía	І ранки від Люсії
Y madrugadas Camarón	І креветки рано вранці

Назва	Рік
Quiereme	2002
Todo Tiene Su Fin	2002
Ratones Coloraos	2004
Yo Ya No Creo en el Amor	2005
Date Cuenta	2005
Cuéntame un Cuento	2012
Si No Te Veo	2005
Tu y Ella	2006
Rencor	2005
Mujer	2020
Insomnio de Amor	2012
Retales	2012
Un Besito	2004
El Primavera	2005
Me Voy al Mundo	2005
El 15	2002
Gades	2004
El Coco	2005
Secretos de Miel	2002
Ella	2002

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Buen Color - El Barrio

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: