Переклад тексту пісні Botica 29 - El Barrio

Botica 29 - El Barrio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Botica 29, виконавця - El Barrio.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Іспанська

Botica 29

(оригінал)
Casa los tres patios,
una vieja aljiba calcomida por la cal
lucha a muerte con los años
lucha con la humedad.
Casa los tres patios,
donde pilares sostienen corredores
y las cocinas tienen 9 o 10 fogones
Casa los tres patios,
hablan de pobreza, hablan de dolores,
hablan de la grandeza, hablan de sudores
Hay gente que se marcha
hay gente que se queda
hay gente que no alcanza
la gente desespera
Casa los tres patios.
En la calle la Botica
mientras los niños con las niñas
jugaban al esconder.
En la calle la Botica
nuestros padres y nuestras madres
no tenian pa comer, pero la grandeza
de ese vecindario hacen que la pobreza
sea valor humano.
Hay gente que se marcha
hay gente que se queda
hay gente que no alcanza
la gente desespera
Cas los tres patios.
(переклад)
Будинок на трьох патіо,
стара цистерна, з’їдена вапном
боротися на смерть роками
боротьба з вологістю.
Будинок на трьох патіо,
де стовпи підтримують коридори
а на кухні 9 або 10 конфорок
Будинок на трьох патіо,
Вони говорять про бідність, вони говорять про біль,
Говорять про велич, говорять про поти
Є люди, які йдуть
є люди, які залишаються
є люди, які не доходять
люди впадають у відчай
Будинок три двори.
На вулиці Ботика
поки хлопці з дівчатами
Грали в хованки.
На вулиці Ботика
наших батьків і наших матерів
їм було що їсти, крім величі
з того околиці роблять бідність
бути людською цінністю.
Є люди, які йдуть
є люди, які залишаються
є люди, які не доходять
люди впадають у відчай
Майже три патіо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quiereme 2002
Todo Tiene Su Fin 2002
Ratones Coloraos 2004
Yo Ya No Creo en el Amor 2005
Date Cuenta 2005
Cuéntame un Cuento 2012
Si No Te Veo 2005
Tu y Ella 2006
Rencor 2005
Mujer 2020
Insomnio de Amor 2012
Retales 2012
Un Besito 2004
El Primavera 2005
Me Voy al Mundo 2005
El 15 2002
Gades 2004
El Coco 2005
Secretos de Miel 2002
Ella 2002

Тексти пісень виконавця: El Barrio