Переклад тексту пісні Ave de Paso - El Barrio

Ave de Paso (оригінал)

He ido a ver al que tiene misedicordia
Al mismo tiempo he retado al diablo
Y he ganado una guerra sin victoria
Voy a plantarle cara a mi pasado
Pasado que atormenta mi recuerdo
Recuerdo que me recuerdas que has marchado
Tal vez me considere ave de paso
Que nunca vuela si no es a tu lado
ESTRiBiLLo:
Has creado con tu forma de quererme
Esa que por el insomnio maltratado
Una noche donde solo existe
Mi cuerpo y mi mente
Y los miedos que en mi cuerpo se han clavado (bis)
Mira mi corazon
Como pasa el tiempo
No existe algun reloj
Que detenga este momento
Para vivir intensamente amor (bis)
Tal vez el tiempo borre tu cariño
Tal vez la soledad no sea tan mala
Lo cierto que hoy he llorado como un niño
Crei tenerlo todo y no tengo nada
ESTRiBiLLo
Mira mi corazon
Como pasa el tiempo
No existe algun reloj
Que detenga este momento
Para vivir intensamente amor

(переклад)

Я пішов до того, хто помилує
У той же час я кинув виклик дияволу
І я виграв війну без перемоги
Я буду протистояти своєму минулому
Минуле, яке переслідує мою пам'ять
Я пам'ятаю, ти нагадуєш мені, що ти пішов
Можливо, я вважаю себе птахом перельоту
Це ніколи не літає, якщо воно не поруч з тобою
Приспів:
Ти створив своїм способом любити мене
Той, що через поганого лікування безсоння
Ніч, де тільки існує
моє тіло і мій розум
І страхи, які були прибиті до мого тіла (біс)
Подивись на моє серце
З часом
Годинника немає
зупини цю мить
Жити сильним коханням (біс)
Можливо, час зітре твою любов
Можливо, самотність не так вже й погано
Правда в тому, що сьогодні я плакала, як дитина
Я думав, що маю все, а нічого не маю
Приспів
Подивись на моє серце
З часом
Годинника немає
зупини цю мить
Жити сильним коханням