Переклад тексту пісні Arte - El Barrio

Arte (оригінал)

Pa la flor el espino
Ala para las aves
Pa mi vida el destino
De ser carcelero que guarda tus llaves
Pa mi prisa apatía
Pa tu calma la prisa
Pa tu llanto payaso
Que vive intentando sacar tu sonrisa
Pa mis ojos una guia
Pa caminar a tu laito
Pa el cansacio tu pecho
Muriendo la tarde tomando fresquito
Pa tus ganas el antojo
Pa el amor tu inocencia
Pa recrearme tus ojos
Pa tu mal el despojo
Pa el tiempo la paciencia
Pa tu viento las rosas
Pa tu barco marinero
Pa tu cabeza una horquilla
Que amarre y apriete
El vaiven de tu pelo
Pa tu cuerpo la seda
Pa la seda tu cuerpo
Pa la envidia tu cara
Tu olor, tus andares
El sabor de tus besos
Y yo sin ti ya no soy nada
En mi ceguera sigue mandando tu mirada
Pa mi sed eres el agua
Pa mi historia el presente
Del infierno la gloria
He jurao con mi sangre
Por siempre quererte
Pa tu manos tumbagas
Pa las mia cadenas
Para mi tumirada
Es la vil melodia
Que embarga mi pena
Pa tu sueños almohadas
Con perfume de almendra
Pa mi cama el insomio
La noche, el demonio, la marimorena
Pa tu calle farolas
Con guilnanda de colores
Pa mi hambre las sobras
De alguien que come
Y digiere mal de amores

Arte (переклад)

Для квітки глід
крило для птахів
За моє життя, долю
Від тюремника, який зберігає ваші ключі
За мою поспішну апатію
Па ваш спокій поспіх
За твого плачучого клоуна
Хто живе, намагаючись отримати твою посмішку
Для моїх очей путівник
Щоб піти до свого лаїто
Для втоми ваших грудей
Помираючи вдень, випиваючи свіжого
За бажанням твоє тяга
За любов твоя невинність
Щоб відтворити ваші очі
Па твоє погане позбавлення власності
Терпіння до часу
Для вашого вітру троянди
Для вашого моряка
Для голови шпилька
Що зав'язати і затягнути
Розмах твого волосся
Шовк для вашого тіла
Щоб шовкувати своє тіло
Щоб заздрити вашому обличчю
Твій запах, твоя прогулянка
смак твоїх поцілунків
А без тебе я ніщо
У моїй сліпоті продовжуй посилати свій погляд
Для моєї спраги ти вода
Для моєї історії сьогодення
З пекла слава
Я присягнув своєю кров'ю
вічно любити тебе
За твої могили руки
За мої ланцюги
для моїх очей
Це мерзенна мелодія
що переповнює мою скорботу
Подушки для вашої мрії
З ароматом мигдалю
Безсоння для мого ліжка
Ніч, диявол, карапуз
Для ваших вуличних ліхтарів
З кольоровою гірляндою
Залишки мого голоду
того, хто їсть
І перетравити любовну тугу