Переклад тексту пісні Amor de Géminis - El Barrio

Amor de Géminis - El Barrio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor de Géminis, виконавця - El Barrio. Пісня з альбому La Voz de Mi Silencio, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.10.2007
Лейбл звукозапису: Flamenco Abierto
Мова пісні: Іспанська

Amor de Géminis

(оригінал)
son ilusiones vanas
malas tentaciones.
(bis)
El viento de la nostalgia
ha hecho un pacto con el tiempo
y se ha metido en los cuerpos
de la forma que tiene un sentir
el tiempo corre tan deprisa que en el cielo
nubes de blanco pañuelo
han tomado un cierto color gris.
Con una llamada a mi puerta fui elegido de momento
el presente, y el futuro y algo incierto
y que me tocará vivir.
Estribillo:
Amores que son cobardes y que nunca dan la cara
dice que duermen las bestias
debajo de la piel humana.
(Bis)
Son mis amores (bis)
son ilusiones vanas
malas tentaciones.
(bis)
Pobre corazón el mio lleno de ilusiones
que ni mi cuerpo lo conoce si no es por las pasiones
ha calado en mis adentros presto estoy de amor
he buscado por las noches el sentir del corazón
con una llamada a mi puerta fui elegido de momento
el presente el futuro algo incierto que me tocará vivir.
Estribillo
(переклад)
вони видають бажане за бажане
погані спокуси.
(Біс)
Вітер ностальгії
уклала угоду з часом
і потрапив у тіла
таким чином, що має відчуття
час біжить так швидко, що на небі
хмари білої хустки
вони набули певного сірого кольору.
Коли постукали в мої двері, мене вибрали на даний момент
сьогодення, і майбутнє і дещо невизначене
і що мені доведеться жити.
Приспів:
Кохання боягузів, які ніколи не показують свого обличчя
каже, що звірі сплять
під шкірою людини.
(Біс)
Вони мої кохання (біс)
вони видають бажане за бажане
погані спокуси.
(Біс)
Моє бідне серце, повне ілюзій
що навіть моє тіло не знає цього, якби не пристрасті
Це пройняло моє нутро, я скоро закохався
Я шукав уночі відчуття серця
зі стуком у мої двері я був обраний на даний момент
теперішнє майбутнє щось невизначене, що мені доведеться жити.
Приспів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quiereme 2002
Todo Tiene Su Fin 2002
Ratones Coloraos 2004
Yo Ya No Creo en el Amor 2005
Date Cuenta 2005
Cuéntame un Cuento 2012
Si No Te Veo 2005
Tu y Ella 2006
Rencor 2005
Mujer 2020
Insomnio de Amor 2012
Retales 2012
Un Besito 2004
El Primavera 2005
Me Voy al Mundo 2005
El 15 2002
Gades 2004
El Coco 2005
Secretos de Miel 2002
Ella 2002

Тексти пісень виконавця: El Barrio