Переклад тексту пісні A Mi Majara - El Barrio

A Mi Majara (оригінал)

ESTRiBiLLo:
Una manta un poco mas
Por las playas de Zahara
El faro de Trafalgar
Pone luz a la madrugada
Una manta un poco mas
Una patera destrozada
Luna llena frio mar
Y la arena desgastada
Rodeada de un matorral
Salpicadilla de marejada
He conocido una niña
Por las calles de Tarifa (bis)
Tenia los ojos verdes
Venia regalando brisa
Traia cuatro trapos puestos
Y aun se veia elegante
He conocido una niña
Que de nombre llaman Levante
Tenia un punto de majara
Porque de por la mañana
Silbaba en un solo tono
Azotando las persianas
Se puso a jugar al corro
Con papeles en la plaza
Me dijo que vino al mundo
Entre copla, arte, vino y guasa
He conocido una niña
Por las calles de Tarifa
He conocido una niña
Que provoca los te quiero (bis)
Loquita volvio del coco
Al enamorao romero
Le gusta volar cometas
Destrozar los tendeeros
Le gusta gastarle broma
A las faldas de musho vuelo le pregunta a la gaviota
Al barco de un marinero
Porque cuando quieres dueña
De la tierra el mar y el cielo
Porque viene siempre sola
Con lo malo que esta el estrecho
Porque cuando te menciona
Se acuerda «Cai de sus muertos»
He conocido una niña
Por las calles de Tarifa
Vientos del sur
Aires de libetad
Vientos de mi locura
Compañeros del mar (bis)
ESTRiBiLLo
Una manta un poco mas
Por las playas de Zahara
El faro de Trafallgar
Pone luz a la madrugada
Una manta un poco mas
Una patera destrozada
Luna llena frio mar
Y la arena desgastada
Rodeada de un matorral
Salpicadilla de marejada

A Mi Majara (переклад)

Приспів:
Ще трохи ковдри
Уздовж пляжів Захара
Трафальгарський маяк
Увімкніть світло на світанку
Ще трохи ковдри
Розбитий човен
повний місяць холодне море
І потертий пісок
Оточений кущем
припливний сплеск
Я зустрів дівчину
Вулицями Тарифи (біс)
У мене були зелені очі
Я прийшов, даруючи вітерець
На ньому було чотири ганчірки
І це все ще виглядало елегантно
Я зустрів дівчину
Як звуть Леванте?
У мене був божевільний момент
через ранок
Він свиснув єдиним тоном
шмагання жалюзі
Він почав грати на рингу
З паперами на площі
Він сказав мені, що з'явився на світ
Між copla, мистецтвом, вином і guasa
Я зустрів дівчину
Вулицями Тарифи
Я зустрів дівчину
Чому я люблю тебе (біс)
Локіта повернулася з кокоса
Закоханий розмарин
Він любить запускати повітряних зміїв
розбити бакалійні лавки
Він любить жартувати
До спідниць літаючого мушо питає чайку
На корабель моряка
Бо коли хочеш власника
З землі море і небо
Бо вона завжди приходить одна
Як погана протока
Тому що коли він згадує про вас
Він пам'ятає «Cai of his dead»
Я зустрів дівчину
Вулицями Тарифи
Південні вітри
вітри свободи
вітри мого божевілля
Морські супутники (біс)
Приспів
Ще трохи ковдри
Уздовж пляжів Захара
Трафалгарський маяк
Увімкніть світло на світанку
Ще трохи ковдри
Розбитий човен
повний місяць холодне море
І потертий пісок
Оточений кущем
припливний сплеск