Переклад тексту пісні Universo Gris - El Arrebato

Universo Gris (оригінал)

La luna llora
Porque tu no la miras
Y se había puesto un vestido
De plata para ti
El viento quiere jugar
Al amor con tu pelo
Pero a ti te molesta
En vez de sonreír
En vez de sonreír
Como yo te recuerdo
En vez de sonreír
Pero ya no eres la niña que eras
Ya no te gusta mirar las estrellas
Hoy tu mundo se ha vuelto frío y gris
Y vas corriendo por esas aceras
Sin importante si estas guapa o fea
Tu alimento es blanco y tu universo es gris
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tu alimento es blanco y tu universo gris
Abandonaste a los duendes
Hijos de tu fantasía
Ya solo quedan ruinas
De aquellos sueños de amor
El viento quiere jugar
Al amor con tu pelo
Pero a ti te molesta
En vez de sonreír
En vez de sonreír
Como yo te recuerdo
En vez de sonreír
Pero ya no eres la niña que eras
Ya no te gusta mirar las estrellas
Hoy tu mundo se ha vuelto frío y gris
Y vas corriendo por esas aceras
Sin importante si estas guapa o fea
Tu alimento es blanco y tu universo es gris
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tu alimento es blanco y tu universo gris
Ya no queda nada de aquella sonrisa
Se fueron las estrellas de aquellas pupilas
Ya no te reconozco
Y vas corriendo por esas aceras
Sin importante si estas guapa o fea
Tu alimento es blanco y tu universo es gris
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tu alimento es blanco y tu universo gris
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tu alimento es blanco y tu universo gris
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tu alimento es blanco y tu universo gris

(переклад)

плаче місяць
Чому б тобі не подивитись на неї
І вона одягла сукню
срібло для вас
Вітер хоче грати
любити своїм волоссям
Але це вас турбує
замість того, щоб посміхнутися
замість того, щоб посміхнутися
як я тебе пам'ятаю
замість того, щоб посміхнутися
Але ти вже не та дівчина, якою була
Ти більше не любиш дивитися на зірки
Сьогодні ваш світ став холодним і сірим
А ти біжиш по тих тротуарах
Неважливо, гарна ти чи потворна
Твоя їжа біла, а всесвіт сірий
аааааааааааааааааа
Твоя їжа біла, а всесвіт сірий
Ви покинули гоблінів
діти твоєї фантазії
Залишилися лише руїни
З тих мрій про кохання
Вітер хоче грати
любити своїм волоссям
Але це вас турбує
замість того, щоб посміхнутися
замість того, щоб посміхнутися
як я тебе пам'ятаю
замість того, щоб посміхнутися
Але ти вже не та дівчина, якою була
Ти більше не любиш дивитися на зірки
Сьогодні ваш світ став холодним і сірим
А ти біжиш по тих тротуарах
Неважливо, гарна ти чи потворна
Твоя їжа біла, а всесвіт сірий
аааааааааааааааааа
Твоя їжа біла, а всесвіт сірий
Від цієї посмішки нічого не залишилося
Зірок тих учнів немає
Я тебе більше не впізнаю
А ти біжиш по тих тротуарах
Неважливо, гарна ти чи потворна
Твоя їжа біла, а всесвіт сірий
аааааааааааааааааа
Твоя їжа біла, а всесвіт сірий
аааааааааааааааааа
Твоя їжа біла, а всесвіт сірий
аааааааааааааааааа
Твоя їжа біла, а всесвіт сірий