Переклад тексту пісні Esta Vez No Volveré - El Arrebato

Esta Vez No Volveré (оригінал)

Ya estoy cansado
De darlo todo sin recibir nada a cambio
De que siempre tenga que ser yo
El que da a torcer su brazo ya
Estoy cansado
Ya estoy cansado
Mi delito fue quiererte demasiado
Sé que me va a dolerme mas a mi
Cuando ya no este a tu lado mas
Pero estoy cansado
Y te juro que esta vez no volveré
Yo te juro que esta vez no volveré
Porque me has hecho daño mi amor
Y me has herido en el corazón
No voy a sufrir mas por tu amor
No, no, no
Ya fue suficiente
Hoy te digo adios definitivamente
Y me ire bebiendome el dolor
Porque te he querido siempre mas
Ya fue suficiente
Y te juro que esta vez no volveré
Yo te juro que esta vez no volveré
Porque me has hecho daño mi amor
Y me has herido en el corazón
No voy a sufrir mas por tu amor
No, no, no

Esta Vez No Volveré (переклад)

Я вже втомився
Віддавати все, не отримуючи нічого натомість
Що це завжди маю бути я
Той, хто дає, викрутити вже руку
я втомився
Я вже втомився
Мій злочин полягав у тому, що я занадто сильно тебе любив
Я знаю, що це зашкодить мені ще більше
Коли мене вже не буде поруч
Але я втомився
І клянусь, що цього разу не повернуся
Клянусь тобі, що цього разу я не повернуся
Бо ти завдав мені болю, моя любов
І ти ранив мене в серце
Я більше не буду страждати за твою любов
Ні-ні-ні
досить було
Сьогодні я прощаюся з тобою остаточно
І я піду пити біль
Тому що я завжди любив тебе більше
досить було
І клянусь, що цього разу не повернуся
Клянусь тобі, що цього разу я не повернуся
Бо ти завдав мені болю, моя любов
І ти ранив мене в серце
Я більше не буду страждати за твою любов
Ні-ні-ні