Переклад тексту пісні Quiero Enamorarte - El Arrebato

Quiero Enamorarte (оригінал)

Cuando ella pasa por mi lado
Siento algo tan extraño, imposible de explicar
Quisiera apretarla entre mis brazos
Confesarla que la quiero, que no basta su amistad
Ella me sonrie y da la vuelta
Contemplandola se aleja, y le grito sin hablar
ESTRIBILLO
Quiero enamorarte y hacerte feliz
Atarme a tu cintura eternamente yo sentir
Latidos de tu corazón, el fuego de una eterna pasión
Qué no daría yo por tu amor?
Ella me sonrie y da la vuelta
Contemplandola se aleja, y le grito sin hablar
ESTRIBILLO
Quiero enamorarte y hacerte feliz
Atarme a tu cintura eternamente yo sentir
Latidos de tu corazón, el fuego de una eterna pasión
Qué no daría yo por tu amor?

(переклад)

Коли вона проходить повз мене
Я відчуваю щось таке дивне, що неможливо пояснити
Я хотів би потримати її на руках
Зізнайся, що люблю її, що її дружби недостатньо
Вона посміхається мені і повертається
Споглядаючи її, вона йде геть, а я кричу на неї, не розмовляючи
ПРИСПІВ
Я хочу змусити тебе закохатися і зробити тебе щасливою
Я відчуваю, що назавжди прив’яжу себе до талії
Б'ється твого серця, вогонь вічної пристрасті
Чого б я не віддав за твою любов?
Вона посміхається мені і повертається
Споглядаючи її, вона йде геть, а я кричу на неї, не розмовляючи
ПРИСПІВ
Я хочу змусити тебе закохатися і зробити тебе щасливою
Я відчуваю, що назавжди прив’яжу себе до талії
Б'ється твого серця, вогонь вічної пристрасті
Чого б я не віддав за твою любов?