Переклад тексту пісні Un Millón De Euros - El Arrebato

Un Millón De Euros (оригінал)

Nadie conoce de donde vino
Nadie controla sus apellidos
Nadie recuerda su domicilio y
Nadie apuesta por su destino.
Defiende su vida con una guitarra
La miel se fabrica en su garganta
Los bares de copas si María canta
Se llenan de gente con frío en el alma…
Canta María, canta mi niña!!y cuentame tus secretos!!!
Derrocharía un millon de euros
Por ver la sonrisa de María
Y solo tengo un millon de sueños
Para gozar de su compañía
Derrocharía un millon de euros
Por ver la sonrisa de María
Y solo tengo un millon de besos
Que den calor a su boca fría
Canta María, canta mi niña!!y cuentame tus secretos!!!
Una mirada azul que apuñala
Una sonrisa de cuento de hadas
La rosa que lleva en su espalda tatuada
Es una candela en la madrugada…
La gente que grita, gente que calla
Gente que bebe, que odia y que baila
Pero estoy seguro al salir de la sala
Que a todos les falta… un trocito del alma…
Canta María, canta mi niña!!y cuentame tus secretos!!!
Derrocharía un millon de euros, por ver
La sonrisa de María, y solo tengo un millon
De sueños para gozar de su compañía
Derrocharía un millon de euros, por ver
La sonrisa de María, y solo tengo un millon
De besos, que den calor a su boca fría
Canta María, canta mi niña!!cuentame tus secretos!!!

Un Millón De Euros (переклад)

Ніхто не знає, звідки воно взялося
Їхні прізвища ніхто не контролює
Ніхто не пам'ятає його адреси і
Ніхто не робить ставку на їхню долю.
Він захищає своє життя з гітарою
Мед робиться у вашому горлі
Коктейль-бари, якщо Марія співає
Вони переповнені людьми з холодною душею...
Заспівай Марія, заспівай моя дівчино!! і розкажи мені свої секрети!!!
Я б витратив мільйон євро
Бачити посмішку Марії
А у мене лише мільйон мрій
Щоб насолоджуватися твоєю компанією
Я б витратив мільйон євро
Бачити посмішку Марії
А в мене лише мільйон поцілунків
Зігрійте свій холодний рот
Заспівай Марія, заспівай моя дівчино!! і розкажи мені свої секрети!!!
Синій погляд, що коле
Казкова посмішка
На спині витатуйована троянда
Це свічка на світанку...
Люди, які кричать, люди, які мовчать
Люди, які п'ють, які ненавидять і танцюють
Але я впевнений, коли виходжу з кімнати
Що всім не вистачає... частинки душі...
Заспівай Марія, заспівай моя дівчино!! і розкажи мені свої секрети!!!
Я б витратив мільйон євро, щоб побачити
Посмішка Марії, а в мене лише мільйон
Від мрій, щоб насолоджуватися компанією
Я б витратив мільйон євро, щоб побачити
Посмішка Марії, а в мене лише мільйон
Поцілунків, що дають тепло твоїм холодним устам
Заспівай Марія, заспівай моя дівчино!!розкажи мені свої секрети!!!