Переклад тексту пісні Te Vas A Equivocar - El Arrebato

Te Vas A Equivocar (оригінал)

Si lo que quieres es que cambie
Cámbiame las orejitas
Pónmelas como las tuyas
Que son tela de bonitas
Si lo que quieres es cambiarme, eehh
Ponme los ojitos verdes
Que me parezca a Frank Sinatra
Y te enamores de repente
Pero no, no
Yo no negocio con mi corazón
Pero no, no, no
No, no, no, no
No hago mudanzas en el corazón
No me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Pero no me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Te vas a equivocar…
Si lo que quieres es cambiarme
Ponme las manos de Picasso
Que pinte el cuadro más hermoso
Cuando dibuje tu retrato
Pero no, no
Yo no negocio con mi corazón
Pero no, no, no
No, no
No hago mudanzas en el corazón
No me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Pero no me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Explícame lo que tú quieres que me guste
Explícame con lo que debo emocionarme
Que me debe divertir
Como debo de soñar
Como tengo que sentir
Como tengo que pensar
Y luego explícame también
De quién te fuistes a enamorar
No me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Pero no me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar

(переклад)

Якщо ти хочеш, щоб я змінився
змінити вуха
Зробіть їх такими, як ваші
Які красиві тканини
Якщо ти хочеш змінити мене, еге ж
Дай мені зелені очі
Що я схожий на Френка Сінатру
І ти раптово закохаєшся
Але ні, ні
Серцем не займаюся
Але не, не, не треба
Ні, ні, ні
Я не роблю змін у серці
Не чіпай мою особистість
поважай мої мрії
і мій спосіб мислення
Дівчино, я люблю тебе тако, я не можу цього заперечити
Але це те, що ти хочеш змінити мене
І ти будеш помилятися
Але не чіпай мою особистість
поважай мої мрії
і мій спосіб мислення
Дівчино, я люблю тебе тако, я не можу цього заперечити
Але це те, що ти хочеш змінити мене
І ти будеш помилятися
Ти помилишся...
Якщо ти хочеш змінити мене
Дай мені руки Пікассо
Нехай намалює найкрасивіший малюнок
Коли я малюю твій портрет
Але ні, ні
Серцем не займаюся
Але не, не, не треба
ботанік
Я не роблю змін у серці
Не чіпай мою особистість
поважай мої мрії
і мій спосіб мислення
Дівчино, я люблю тебе тако, я не можу цього заперечити
Але це те, що ти хочеш змінити мене
І ти будеш помилятися
Але не чіпай мою особистість
поважай мої мрії
і мій спосіб мислення
Дівчино, я люблю тебе тако, я не можу цього заперечити
Але це те, що ти хочеш змінити мене
І ти будеш помилятися
Поясніть мені, що ви хочете, щоб мені сподобалося
Поясніть мені, чим я маю захоплюватися
що повинно мене потішити
як я маю мріяти
Як я маю себе почувати?
Як я маю думати?
А потім поясніть і мені
У кого ти пішов закохатися?
Не чіпай мою особистість
поважай мої мрії
і мій спосіб мислення
Дівчино, я люблю тебе тако, я не можу цього заперечити
Але це те, що ти хочеш змінити мене
І ти будеш помилятися
Але не чіпай мою особистість
поважай мої мрії
і мій спосіб мислення
Дівчино, я люблю тебе тако, я не можу цього заперечити
Але це те, що ти хочеш змінити мене
І ти будеш помилятися