Переклад тексту пісні Sigo Estando Aquí - El Arrebato

Sigo Estando Aquí (оригінал)

Tengo un cajoncito donde guardo los recuerdos
De aquellas cositas que vivimos tú y yo
Tengo una bandera del color de tu mirada
Que he bordado con hilitos de mi corazón
Llevo en la memoria tatuado tu perfume
Tus andares son la danza de mi libertad
Tengo un ejército de besos esperando
Tu bandera blanca y que me quieras contestar
Mírame
Ha pasado el tiempo pero sigo estando aquí
Desesperaito porque tú me digas sí
¡Ay, amor!
Mírame
He sobrevivido a mil batallas que perdí
Y no se me quitan estas ganitas de ti
¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!
Tengo como himno la armoría de un «te quiero»
No tengo estrategias, simplemente estoy aquí
Rezo cada día en el altar de tu sonrisa
Y no pararé hasta que ella brille para mí
Llevo en la memoria tatuado tu perfume
Tus andares son la danza de mi libertad
Tengo un ejército de besos esperando
Tu bandera blanca y que me quieras contestar
Mírame
Ha pasado el tiempo pero sigo estando aquí
Desesperaito porque tú me digas sí
¡Ay, amor!
Mírame
He sobrevivido a mil batallas que perdí
Y no se me quitan estas ganitas de ti
¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!
Mírame
Ha pasado el tiempo pero sigo estando aquí
Desesperaito porque tú me digas sí
¡Ay, amor!
Mírame
He sobrevivido a mil batallas que perdí
Y no se me quitan estas ganitas de ti
¡Ay, amor!
Mírame
Ha pasado el tiempo pero sigo estando aquí
Desesperaito porque tú me digas sí
¡Ay, amor!
Mírame
He sobrevivido a mil batallas que perdí
Y no se me quitan estas ganitas de ti
¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!

Sigo Estando Aquí (переклад)

У мене є маленький ящик, де я зберігаю спогади
З тих дрібниць, якими ми з тобою живемо
У мене є прапор кольору твого погляду
Що я вишила нитками свого серця
У мене на пам'яті є татуювання твоїх парфумів
Ваші прогулянки - танець моєї свободи
Мене чекає армія поцілунків
Твій білий прапор і що ти хочеш мені відповісти
Подивись на мене
Час минув, але я все ще тут
У розпачі, бо ти кажеш мені так
О любов!
Подивись на мене
Я пережив тисячу битв, які програв
І ці ганити з вас не заберуть
Ой, любов!, Ой, любов!, Ой, кохана!, О, любов!, О, любов!
У мене як гімн є гармонія "Я люблю тебе"
У мене немає стратегій, я просто тут
Я молюся щодня біля вівтаря твоєї посмішки
І я не зупинюся, поки вона не сяє для мене
У мене на пам'яті є татуювання твоїх парфумів
Ваші прогулянки - танець моєї свободи
Мене чекає армія поцілунків
Твій білий прапор і що ти хочеш мені відповісти
Подивись на мене
Час минув, але я все ще тут
У розпачі, бо ти кажеш мені так
О любов!
Подивись на мене
Я пережив тисячу битв, які програв
І ці ганити з вас не заберуть
Ой, любов!, Ой, любов!, Ой, кохана!, О, любов!, О, любов!
Подивись на мене
Час минув, але я все ще тут
У розпачі, бо ти кажеш мені так
О любов!
Подивись на мене
Я пережив тисячу битв, які програв
І ці ганити з вас не заберуть
О любов!
Подивись на мене
Час минув, але я все ще тут
У розпачі, бо ти кажеш мені так
О любов!
Подивись на мене
Я пережив тисячу битв, які програв
І ці ганити з вас не заберуть
Ой, любов!, Ой, любов!, Ой, кохана!, О, любов!, О, любов!