Переклад тексту пісні Sigo Estando Aquí - El Arrebato

Sigo Estando Aquí - El Arrebato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sigo Estando Aquí, виконавця - El Arrebato. Пісня з альбому Mundología, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.04.2008
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Sigo Estando Aquí

(оригінал)
Tengo un cajoncito donde guardo los recuerdos
De aquellas cositas que vivimos tú y yo
Tengo una bandera del color de tu mirada
Que he bordado con hilitos de mi corazón
Llevo en la memoria tatuado tu perfume
Tus andares son la danza de mi libertad
Tengo un ejército de besos esperando
Tu bandera blanca y que me quieras contestar
Mírame
Ha pasado el tiempo pero sigo estando aquí
Desesperaito porque tú me digas sí
¡Ay, amor!
Mírame
He sobrevivido a mil batallas que perdí
Y no se me quitan estas ganitas de ti
¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!
Tengo como himno la armoría de un «te quiero»
No tengo estrategias, simplemente estoy aquí
Rezo cada día en el altar de tu sonrisa
Y no pararé hasta que ella brille para mí
Llevo en la memoria tatuado tu perfume
Tus andares son la danza de mi libertad
Tengo un ejército de besos esperando
Tu bandera blanca y que me quieras contestar
Mírame
Ha pasado el tiempo pero sigo estando aquí
Desesperaito porque tú me digas sí
¡Ay, amor!
Mírame
He sobrevivido a mil batallas que perdí
Y no se me quitan estas ganitas de ti
¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!
Mírame
Ha pasado el tiempo pero sigo estando aquí
Desesperaito porque tú me digas sí
¡Ay, amor!
Mírame
He sobrevivido a mil batallas que perdí
Y no se me quitan estas ganitas de ti
¡Ay, amor!
Mírame
Ha pasado el tiempo pero sigo estando aquí
Desesperaito porque tú me digas sí
¡Ay, amor!
Mírame
He sobrevivido a mil batallas que perdí
Y no se me quitan estas ganitas de ti
¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!, ¡Ay, amor!
(переклад)
У мене є маленький ящик, де я зберігаю спогади
З тих дрібниць, якими ми з тобою живемо
У мене є прапор кольору твого погляду
Що я вишила нитками свого серця
У мене на пам'яті є татуювання твоїх парфумів
Ваші прогулянки - танець моєї свободи
Мене чекає армія поцілунків
Твій білий прапор і що ти хочеш мені відповісти
Подивись на мене
Час минув, але я все ще тут
У розпачі, бо ти кажеш мені так
О любов!
Подивись на мене
Я пережив тисячу битв, які програв
І ці ганити з вас не заберуть
Ой, любов!, Ой, любов!, Ой, кохана!, О, любов!, О, любов!
У мене як гімн є гармонія "Я люблю тебе"
У мене немає стратегій, я просто тут
Я молюся щодня біля вівтаря твоєї посмішки
І я не зупинюся, поки вона не сяє для мене
У мене на пам'яті є татуювання твоїх парфумів
Ваші прогулянки - танець моєї свободи
Мене чекає армія поцілунків
Твій білий прапор і що ти хочеш мені відповісти
Подивись на мене
Час минув, але я все ще тут
У розпачі, бо ти кажеш мені так
О любов!
Подивись на мене
Я пережив тисячу битв, які програв
І ці ганити з вас не заберуть
Ой, любов!, Ой, любов!, Ой, кохана!, О, любов!, О, любов!
Подивись на мене
Час минув, але я все ще тут
У розпачі, бо ти кажеш мені так
О любов!
Подивись на мене
Я пережив тисячу битв, які програв
І ці ганити з вас не заберуть
О любов!
Подивись на мене
Час минув, але я все ще тут
У розпачі, бо ти кажеш мені так
О любов!
Подивись на мене
Я пережив тисячу битв, які програв
І ці ганити з вас не заберуть
Ой, любов!, Ой, любов!, Ой, кохана!, О, любов!, О, любов!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Himno Oficial Del Centenario Del Sevilla F.C. 2005
Dime Tu Nombre ft. Lérica 2020
Poquito A Poco ft. Camela 2020
Que Salga El Sol Por Donde Quiera 2004
Tengo Un Presentimiento 2004
Las Vueltas Que Da Tu Pelo 2004
A lo Mejor 2004
Si Te Tengo A Ti 2004
Tu Amor 2004
No Lo Entiendo 2010
Le Pongo Corazón 2010
Antonio Y Victoria 2010
Doy Mi Palabra 2010
Ayúdame 2010
Universo Gris 2010
Tu Sonrisa 2010
Guantes De Colores 2006
Esta Vez No Volveré 2006
No Me Ve 2006
Qué Le Importa A Nadie 2006

Тексти пісень виконавця: El Arrebato