Переклад тексту пісні Quiero Verte - El Arrebato

Quiero Verte (оригінал)

Dime que me quieres
Dime que sientes lo que siento
Dime que vivo en tu mente
Como tú vives en mi pensamiento
Y dime que eres agua
Dime que yo soy tu burbuja
Dime que vuelo por tu cuerpo
Y permanezco siempre dentro
Tu ya dimelo
Tu dimelo
Porque quiero cruzar el río a tu lado
Porque quiero hacer el camino de tu mano
Porque vaya a donde vaya quiero verte
Porque mire a donde mire quiero verte
Porque sueñe lo que sueñe quiero verte
Yo quiero verte junto a mí
Dime que eres cielo
Dime que yo soy tu planeta
Dime que somos universo
Donde vivimos donde no hay fronteras
Dime que eres libre
Dime que yo soy tu alimento
Dime que somos lo que sea
Pero que somos y seguiremos siendo
Dímelo, tú dímelo
Porque quiero cruzar el río a tu lado
Porque quiero hacer el camino de tu mano
Porque vaya a donde vaya quiero verte
Porque mire a donde mire quiero verte
Porque sueñe lo que sueñe quiero verte
Yo quiero verte junto a mí

(переклад)

Скажи, що любиш мене
Скажи мені, що ти відчуваєш те, що відчуваю я
Скажи мені, що я живу твоїм розумом
Як ти живеш у моїх думках
І скажи мені, що ти вода
Скажи мені, що я твоя бульбашка
Скажи мені, що я літаю крізь твоє тіло
І я завжди залишаюся всередині
Ти мені вже скажи
Сказав мені
Тому що я хочу перетнути річку з тобою
Тому що я хочу зробити шлях твоєю рукою
Бо куди б я не пішов, я хочу тебе бачити
Бо куди б я не глянув, я хочу тебе бачити
Бо що б я не мріяв, я хочу тебе бачити
Я хочу бачити тебе поруч
скажи мені, що ти рай
Скажи мені, що я твоя планета
Скажи мені, що ми – Всесвіт
Де ми живемо, де немає кордонів
скажи мені, що ти вільний
Скажи мені, що я твоя їжа
Скажи мені, що ми будь-які
Але які ми є і будемо
скажи мені, ти мені скажи
Тому що я хочу перетнути річку з тобою
Тому що я хочу зробити шлях твоєю рукою
Бо куди б я не пішов, я хочу тебе бачити
Бо куди б я не глянув, я хочу тебе бачити
Бо що б я не мріяв, я хочу тебе бачити
Я хочу бачити тебе поруч