Переклад тексту пісні Positividad - El Arrebato

Positividad (оригінал)

Yo soy de esos locos que saben que
El amor lo cura todo
Y se de sobra que tu también
Cuando te miro a los ojos
Existe un lenguaje universal
Sintiendo se entiende la gente
Y tu yo no paramos de charlar
Sin que una palabra suene
Positividad
Salpican tus pupilas al mirar
Y me ponen las pilas pá seguir
Y pá meterle goles a la vida
Por eso quiero niña caminar contigo
Porque a tu lado subo yo las cuestas arriba
Contigo no hay enero, siempre es primavera
Contigo siempre hay flores en mi plazoleta
Eres la comandante cada vez que sueño
Eres la siestecita de mi sobremesa
La que pone la magia en mi día a día
La que tiene unos labios…
Por los que mataría
Nunca perdemos la conexión
Entre tu y yo siempre hay cobertura
Me gustan tus ojos de libertad
Tu complicidad con la luna
Positividad
Salpican tus pupilas al mirar
Y me ponen las pilas pá seguir
Y pá meterle goles a la vida
Por eso quiero niña caminar contigo
Porque a tu lado subo yo las cuestas arriba
Contigo no hay enero, siempre es primavera
Contigo siempre hay flores en mi plazoleta
Eres la comandante cada vez que sueño
Eres la siestecita de mi sobremesa
La que pone la magia en mi día a día
La que tiene unos labios…
Por los que mataría
Positividad
Fabrican tus pupilas al mirar
Y me ponen las pilas pá seguir
Y pá meterle goles a la vida
Por eso quiero niña caminar contigo
Porque a tu lado subo yo las cuestas arriba
Contigo no hay enero, siempre es primavera
Contigo siempre hay flores en mi plazoleta
Eres la comandante cada vez que sueño
Eres la siestecita de mi sobremesa
La que pone la magia en mi día a día
La que tiene unos labios…
Por los que mataría
Por los que mataría

(переклад)

Я з тих божевільних людей, які це знають
Любов лікує все
І я добре знаю, що ти теж
Коли я дивлюсь у твої очі
Є універсальна мова
Відчуття, що люди розуміють
І ми з вами не припиняємо спілкуватися
Без жодного звучання
позитивність
Зіниці хлюпають, коли ти дивишся
І вони дають мені батарейки, щоб продовжувати
І забивати голи на все життя
Ось чому я хочу погуляти з тобою, дівчино
Бо поруч із тобою я піднімаюся на пагорби
З тобою нема січня, завжди весна
З тобою завжди квіти на моєму сквері
Ти командир кожного разу, коли я мрію
Ти - маленький сон мого робочого столу
Той, хто вкладає магію в мій день у день
Та з губами...
ті, заради яких я б убив
Ми ніколи не втрачаємо зв'язок
Між вами і мною завжди є покриття
Мені подобаються твої очі свободи
Ваша співучасть з місяцем
позитивність
Зіниці хлюпають, коли ти дивишся
І вони дають мені батарейки, щоб продовжувати
І забивати голи на все життя
Ось чому я хочу погуляти з тобою, дівчино
Бо поруч із тобою я піднімаюся на пагорби
З тобою нема січня, завжди весна
З тобою завжди квіти на моєму сквері
Ти командир кожного разу, коли я мрію
Ти - маленький сон мого робочого столу
Той, хто вкладає магію в мій день у день
Та з губами...
ті, заради яких я б убив
позитивність
Вони роблять ваші зіниці, дивлячись
І вони дають мені батарейки, щоб продовжувати
І забивати голи на все життя
Ось чому я хочу погуляти з тобою, дівчино
Бо поруч із тобою я піднімаюся на пагорби
З тобою нема січня, завжди весна
З тобою завжди квіти на моєму сквері
Ти командир кожного разу, коли я мрію
Ти - маленький сон мого робочого столу
Той, хто вкладає магію в мій день у день
Та з губами...
ті, заради яких я б убив
ті, заради яких я б убив