Переклад тексту пісні No Puedo Mas - El Arrebato

No Puedo Mas (оригінал)

No puedo mas
Estoy cansado de morder la soledad
De no secarme esta angustia que me empapa
Todas mis cosas se han manchado de ansiedad
No puedo mas
Que tu recuerdo esta de ocupa en mi mente
Que mi reloj esta siempre marcando tu hora
Y duermo con la puerta abierta por su vuelves
No puedo mas, no puedo mas
Y es por eso que estoy
Cerquita de tu puerta para verte salir
Lo mismo que un recluta haciendo guardia por ti
Lo mismo que un torero espera al mes de abril
Porque debes saber
Que sigo como un loco enamorado de ti
Y e decidido que vot a luchar a morir
Hasta reconquistarte la sonrisa hacia mi
Poco a poco paso, paso
Voy rompiendome en pedazos
Y no comprendes que mi boca sin besarte se me ahoga, que sin ti todo me sobra
Poco a poco paso, paso
Voy rompiendome en pedazos
Y esque mi suerte se ha dormido desde que no estas conmigo nunca tuve tanto frio
No puedo mas
No puedo mas
Que estas ganitas de besarte no se van
El desconsuelo y yo ya somos como hermanos
No estoy agusto en ningun sitio si no estas
No puedo mas
Que la sonrisa ya no viene a visitarme
Ni me comprendo, ni me entiendo, ni me encuentro
Soy como un zombi que no va a ninguna parte
No puedo mas, no puedo mas
Y es por eso que estoy
Cerquita de tu puerta para verte salir
Lo mismo que un recluta haciendo guardia por ti
Lo mismo que un torero espera al mes de abril
Porque debes saber
Que sigo como un loco enamorado de ti
Y e decidido que vot a luchar a morir
Hasta reconquistarte la sonrisa hacia mi
Poco a poco paso, paso
Voy rompiendome en pedazos
Y no comprendes que mi boca sin besarte se me ahoga, que sin ti todo me sobra
Poco a poco paso, paso
Voy rompiendome en pedazos
Y esque mi suerte se ha dormido desde que no estas conmigo nunca tuve tanto frio
No puedo mas
Y es por eso que estoy
Como un recluta haciendo guardia por ti
Como un torero espera al mes de abril
Reconquistarte la sonrisa hacia mi
Poco a poco paso, paso
Voy rompiendome en pedazos
Y no comprendes que mi boca sin besarte se me ahoga, que sin ti todo me sobra
Poco a poco paso, paso
Voy rompiendome en pedazos
Y esque mi suerte se ha dormido desde que no estas conmigo nunca tuve tanto frio
No puedo mas

(переклад)

Я більше не можу
Я втомився кусати самотність
Щоб не висушити цю муку, що мочить мене
Усі мої речі заплямовані тривогою
Я більше не можу
Що твоя пам'ять зайнята в моїй свідомості
Що мій годинник завжди відзначає твій час
А я сплю з відкритими дверима для твого повернення
Я більше не можу, я більше не можу
І тому я
Близько до ваших дверей, щоб побачити, як ви йдете
Те саме, що військовозобов’язаний стоїть на варті для вас
Так само, як тореадор чекає на квітень місяць
бо ти повинен знати
Я все ще як божевільно закоханий у тебе
І я вирішив, що проголосував за боротьбу на смерть
Поки ти не повернеш посмішку до мене
Потроху крок, крок
Я розбиваюся на шматки
І ти не розумієш, що без поцілунку мій рот задихається, що без тебе все залишається
Потроху крок, крок
Я розбиваюся на шматки
І це те, що моя удача заснула, відколи тебе немає зі мною, мені ще ніколи не було так холодно
Я більше не можу
Я більше не можу
Щоб ці бажання поцілувати вас не зникли
Ми з розбитим серцем вже як брати
Мені ніде не комфортно, якщо вам ні
Я більше не можу
Щоб посмішка більше не приходила до мене в гості
Я не розумію себе, я не розумію себе, я не знаходжу себе
Я як зомбі, що нікуди не йде
Я більше не можу, я більше не можу
І тому я
Близько до ваших дверей, щоб побачити, як ви йдете
Те саме, що військовозобов’язаний стоїть на варті для вас
Так само, як тореадор чекає на квітень місяць
бо ти повинен знати
Я все ще як божевільно закоханий у тебе
І я вирішив, що проголосував за боротьбу на смерть
Поки ти не повернеш посмішку до мене
Потроху крок, крок
Я розбиваюся на шматки
І ти не розумієш, що без поцілунку мій рот задихається, що без тебе все залишається
Потроху крок, крок
Я розбиваюся на шматки
І це те, що моя удача заснула, відколи тебе немає зі мною, мені ще ніколи не було так холодно
Я більше не можу
І тому я
Як військовозобов’язаний, що стоїть на варті для вас
Як тореадор чекає місяця квітня
Відновити свою посмішку до мене
Потроху крок, крок
Я розбиваюся на шматки
І ти не розумієш, що без поцілунку мій рот задихається, що без тебе все залишається
Потроху крок, крок
Я розбиваюся на шматки
І це те, що моя удача заснула, відколи тебе немає зі мною, мені ще ніколи не було так холодно
Я більше не можу