Переклад тексту пісні Me Gusta Lo Que Soy - El Arrebato

Me Gusta Lo Que Soy (оригінал)

A mi me gusta lo que soy, me gusta lo que hago
Siempre preferí perderme a nunca verme embarcado
Yo quiero ser el río, yo no quiero ser el lago
No me gusta ser la isla, yo prefiero ser el barco
A mi me gusta lo que soy, que le vamos a hacer
Así me conociste y me empezaste a querer
Ahora no quieras cambiarme porque ya no cambiaré
Yo respeto cómo eres y no pregunto porqué
¡A mí me gusta secarme al sol!
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo
No me gustan los regalos si no son de corazón
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón y…
¡Me gusta secarme al sol!
Que la música y el cante sabes que me vuelven loco
No me gustan las personas que no miran a los ojos
Moriré por mi palabra si se la he dado a un amigo
Si hay que mojarse me mojo, pero nena te repito, que…
¡Me gusta secarme al sol!
¡Me gusta secarme al sol!
Si me miras a los ojos, ya puedes conocerme
No puedo remediarlo, he nacido transparente
Obedezco al corazón, me aburre la violencia
Soy amante de lo auténtico y el rey de la bohemia
¡Me gusta secarme al sol!
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo
No me gustan los regalos si no son de corazón
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón y…
¡Me gusta secarme al sol!
Que la música y el cante sabes que me vuelven loco
No me gustan las personas que no miran a los ojos
Moriré por mi palabra si se la he dado a un amigo
Si hay que mojarse me mojo, pero nena te repito, que…
¡Me gusta secarme al sol!
¡Me gusta secarme al sol!
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo
No me gustan los regalos si no son de corazón
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón y…
¡Me gusta secarme al sol!
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo
No me gustan los regalos si no son de corazón
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón
Si hay que mojarse me mojo, pero nena te repito…
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo
No me gustan los regalos si no son de corazón
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo
No me gustan los regalos si no son de corazón
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón…

(переклад)

Мені подобається те, що я є, мені подобається те, що я роблю
Я завжди вважав за краще втратити себе, ніж ніколи не бачити себе на борту
Я хочу бути річкою, я не хочу бути озером
Я не люблю бути островом, я вважаю за краще бути кораблем
Мені подобається те, що я є, що ми будемо робити
Так ти мене зустрів і полюбив мене
Тепер не хочеш змінювати мене, тому що я більше не буду змінюватися
Я поважаю те, що ти є, і не питаю чому
Я люблю сушитися на сонці!
Я не люблю, коли мене дзвонять, я прокидаюся сама
Перше – це чашка кави, щоб я міг привести своє тіло в тонус
Я не люблю подарунки, якщо вони не від душі
А жінка мені подобається більше, ніж жаба, злива і...
Люблю сушити на сонці!
Ти знаєш, що музика та спів зводять мене з розуму
Я не люблю людей, які не дивляться мені в очі
Я помру за слово, якщо віддам його другові
Якщо тобі доведеться намокнути, я промокну, але дівчино повторюю, що...
Люблю сушити на сонці!
Люблю сушити на сонці!
Якщо ти поглянеш мені в очі, то вже можеш мене знати
Не можу втриматися, я народився прозорим
Слухаюся серцю, насилля мені набридає
Я любитель автентичного і король богеми
Люблю сушити на сонці!
Я не люблю, коли мене дзвонять, я прокидаюся сама
Перше – це чашка кави, щоб я міг привести своє тіло в тонус
Я не люблю подарунки, якщо вони не від душі
А жінка мені подобається більше, ніж жаба, злива і...
Люблю сушити на сонці!
Ти знаєш, що музика та спів зводять мене з розуму
Я не люблю людей, які не дивляться мені в очі
Я помру за слово, якщо віддам його другові
Якщо тобі доведеться намокнути, я промокну, але дівчино повторюю, що...
Люблю сушити на сонці!
Люблю сушити на сонці!
Я не люблю, коли мене дзвонять, я прокидаюся сама
Перше – це чашка кави, щоб я міг привести своє тіло в тонус
Я не люблю подарунки, якщо вони не від душі
А жінка мені подобається більше, ніж жаба, злива і...
Люблю сушити на сонці!
Я не люблю, коли мене дзвонять, я прокидаюся сама
Перше – це чашка кави, щоб я міг привести своє тіло в тонус
Я не люблю подарунки, якщо вони не від душі
А жінка мені подобається більше, ніж жаба злива
Якщо тобі доведеться намокнути, я промокну, але, дитино, повторюю...
Я не люблю, коли мене дзвонять, я прокидаюся сама
Перше – це чашка кави, щоб я міг привести своє тіло в тонус
Я не люблю подарунки, якщо вони не від душі
А жінка мені подобається більше, ніж жаба злива
Я не люблю, коли мене дзвонять, я прокидаюся сама
Перше – це чашка кави, щоб я міг привести своє тіло в тонус
Я не люблю подарунки, якщо вони не від душі
А жінка мені подобається більше, ніж жаба злива...