Переклад тексту пісні Enhorabuena - El Arrebato

Enhorabuena (оригінал)

Le cambiaste el color de los cristales a tus gafas
Y desde entonces ves el mundo de otra forma
Le robastes el secreto a los pingüinos
Y ahora ya no hay quien te hunda, porque la sonrisa flota
Quien te vio y quien te ve
Ahora es por alegrías
El compás de los pasos de tus pies
Quien te vio y quien te ve
Ahora es tuya la energía
Por encima tuya nada
Si acaso, solamente el Everest
Y enhorabuena, lo has conseguido
Despistarlos por mirones desde el olvido
Enhorabuena, lo has conseguido
Vino la vida buscando pelea
Pero no pudo contigo
Descubriste que el problema no es la piedra
Que la piedra es, solamente
Forma parte del camino
Que para que pasen cosas nuevas en tu vida
Tienes que agitar las alas, inventar un paraiso
Quien te ha visto y quien te ve
Quien te vio y quien te ve
Ahora es por alegrías
El compás de los pasos de tus pies
Quien te vio y quien te ve
Ahora es tuya la energía
Por encima tuya nada
Si acaso, solamente el Everest
Y enhorabuena, lo has conseguido
Despistarlos por mirones desde el olvido
Enhorabuena, lo has conseguido
Vino la vida buscando pelea
Pero no pudo contigo
Y se acabaron las telarañas
Los malos rollos, las cucarachas
Que comprendiste que no es lo mismo
Estar contento que ser feliz
Y que un hogar no son ladrillos
Son las personas que te dan brillo
Llena tu mundo y haz de colores
Porque pilota tu corazón
Y se acabaron las telarañas
Los malos rollos, las cucarachas
Que has comprendido que no es lo mismo
Estar contento que ser feliz
Y que un hogar no son los ladrillos
Son las personas que te dan brillo
Llena tu mundo y haz de colores
Porque pilota tu corazón
Y enhorabuena, lo has conseguido
Despistarlos por mirones desde el olvido
Enhorabuena, lo has conseguido
Vino la vida buscando pelea
Pero no pudo contigo
Y enhorabuena, lo has conseguido
Despistarlos por mirones desde el olvido
Enhorabuena, lo has conseguido
Vino la vida buscando pelea
Pero no pudo contigo

(переклад)

Ви змінили колір лінз у своїх окулярах
І відтоді ти дивишся на світ по-іншому
Ви вкрали секрет у пінгвінів
А тепер нема кому вас топити, бо посмішка пливе
Хто вас бачив і хто вас бачить
Тепер це на радість
Ритм кроків ваших ніг
Хто вас бачив і хто вас бачить
Тепер енергія ваша
над тобою нічого
Якщо що, то тільки Еверест
І вітаю, у вас це вийшло
Вивести їх вуайєристами із забуття
вітаю, у вас це вийшло
Життя прийшло шукати бійки
Але він не міг з тобою
Ви виявили, що проблема не в камені
Що камінь є, тільки
Це частина шляху
Щоб у вашому житті відбувалися нові речі
Треба махнути крилами, вигадати рай
Хто бачив і хто бачить вас
Хто вас бачив і хто вас бачить
Тепер це на радість
Ритм кроків ваших ніг
Хто вас бачив і хто вас бачить
Тепер енергія ваша
над тобою нічого
Якщо що, то тільки Еверест
І вітаю, у вас це вийшло
Вивести їх вуайєристами із забуття
вітаю, у вас це вийшло
Життя прийшло шукати бійки
Але він не міг з тобою
І павутиння закінчилося
Погана атмосфера, таргани
Щоб ти зрозумів, що це не те саме
бути щасливим, ніж бути щасливим
І що дім – це не цегла
Це ті люди, які змушують вас сяяти
Наповніть свій світ і створіть кольори
Тому що ваше серце пілотує
І павутиння закінчилося
Погана атмосфера, таргани
Щоб ви зрозуміли, що це не те саме
бути щасливим, ніж бути щасливим
І що дім – це не цегла
Це ті люди, які змушують вас сяяти
Наповніть свій світ і створіть кольори
Тому що ваше серце пілотує
І вітаю, у вас це вийшло
Вивести їх вуайєристами із забуття
вітаю, у вас це вийшло
Життя прийшло шукати бійки
Але він не міг з тобою
І вітаю, у вас це вийшло
Вивести їх вуайєристами із забуття
вітаю, у вас це вийшло
Життя прийшло шукати бійки
Але він не міг з тобою