| Dice La Gente (оригінал) | Dice La Gente (переклад) |
|---|---|
| Dice la gente que | люди так кажуть |
| Yo soy flamenco | Я фламінго |
| Que el pelo me | це волосся мене |
| Brilla distinto | сяють по-різному |
| Que me enamore | змусити мене закохатися |
| De la luna y que | Місяця і таке |
| Cada noche me | Щовечора я |
| Cuelgo en sus hilos | Я вішаю на їхні нитки |
| Dice la gente que | люди так кажуть |
| Soy un rockero | я рокер |
| Pario por una gitana | Паріо для циганки |
| Que me bautizaron | що я був хрещений |
| Los beatles en la | бітлз в |
| Orilla que da pa Triana | Берег, який дає па Тріана |
| Dice la gente | люди кажуть |
| La gente dice | Люди кажуть |
| Lo que le sale de | З чого виходить |
| Las narices | Носи |
| Pero tu niña no | але не твоя дівчина |
| Le hagas caso | зверни на нього увагу |
| Y quedate | і залишайся |
| Con lo que te canto | З тим, що я тобі співаю |
| Que cantando te | що співає тобі |
| Lo cuento | я кажу |
| Yo le canto | Я йому співаю |
| A tu carita | до вашого маленького обличчя |
| Para mi la | Для мене |
| Mas bonita, y | красивіше, і |
| Le cato a | я кохаю |
| Los colores | Кольори |
| Que dibuja | хто малює |
| El horizonte | Горизонт |
| Yo le canto a | я співаю |
| Andalucia | Андалусія |
| Propietaria de | власник |
| Mi alma | Моя душа |
| Y rebusco la | І я шукаю |
| Alegria por | радість за |
| Los escombros | щебінь |
| Del drama | драматургії |
| Para buscarme | щоб знайти мене |
| La vida, para | життя, для |
| Hacerme mi camino | пробивайся |
| Me sobra con | Я маю багато з |
| Mi guitarra, no | не моя гітара |
| Necesito cuchillo | мені потрібен ніж |
| Oooooo | ооооо |
| No necesito cuchillo | Мені не потрібен ніж |
| Dice la gente que | люди так кажуть |
| Fui marinero | Я був моряком |
| Que tengo | Що я маю |
| Amistad con el viento | дружба з вітром |
| Que cada tarde | що кожного дня |
| Me cuenta sus cosas | він розповідає мені свої речі |
| Que son las cosas | які речі |
| Qu yo canto luego | Що я співаю потім |
| Dice la gente | люди кажуть |
| La gente dice | Люди кажуть |
| Lo que le sale | що виходить |
| De las narices | з носів |
| Yo le canto a | я співаю |
| Tu carita | Твоє маленьке обличчя |
| Para mi la | Для мене |
| Mas bonita | Красивіше |
| Y le canto a | І я співаю |
| Los colores | Кольори |
| Que dibuja | хто малює |
| El horizonte | Горизонт |
| Yo le canto a | я співаю |
| Andalucia | Андалусія |
| Propietaria de | власник |
| Mi alma | Моя душа |
| Y rebusco | і я шукаю |
| La alegria | Радість |
| Por los | Для |
| Escombros | Уламки |
| Del drama | драматургії |
| Para buscarme | щоб знайти мене |
| La vida, para | життя, для |
| Hacerme mi camino | пробивайся |
| Me sobra con | Я маю багато з |
| Mi guitarra, no | не моя гітара |
| Necesito cuchillo | мені потрібен ніж |
| Oooooo | ооооо |
| No necesito cuchillo | Мені не потрібен ніж |
| Dice la gente | люди кажуть |
| La gente dice | Люди кажуть |
| Lo que le sale de | З чого виходить |
| Las narices | Носи |
| Pero tu niña no | але не твоя дівчина |
| Le hagas caso | зверни на нього увагу |
| Y quedate | і залишайся |
| Con lo que te canto | З тим, що я тобі співаю |
| Que cantando te | що співає тобі |
| Lo cuento | я кажу |
| Yo le canto | Я йому співаю |
| A tu carita | до вашого маленького обличчя |
| Para mi la | Для мене |
| Mas bonita, y | красивіше, і |
| Le cato a | я кохаю |
| Los colores | Кольори |
| Que dibuja | хто малює |
| El horizonte | Горизонт |
| Yo le canto a | я співаю |
| Andalucia | Андалусія |
| Propietaria de | власник |
| Mi alma | Моя душа |
| Y rebusco la | І я шукаю |
| Alegria por | радість за |
| Los escombros | щебінь |
| Del drama | драматургії |
| Para buscarme | щоб знайти мене |
| La vida, para | життя, для |
| Hacerme mi camino | пробивайся |
| Me sobra con | Я маю багато з |
| Mi guitarra, no | не моя гітара |
| Necesito cuchillo | мені потрібен ніж |
| Oooooo | ооооо |
| No necesito cuchillo | Мені не потрібен ніж |
