Переклад тексту пісні Bitter And Twisted - Edwin Mccain

Bitter And Twisted (оригінал)

A born killer
Bitter and twisted
Taking it out
On your mother and sister
White lie
I’ve been a bad boy
Does anyone know the way
Out of the freak show
Kill joy
Jonny come lately
He’s taking my pain
And driving me crazy
A child star
Messing with fire
Guns in my hand
And I’m walking the wire
Could it be I’m not worth saving
Do you see
Any redemption for my soul
I believe I can make it
When the darknes comes
Down on me
Outside you got the feeling
The walrus cried out
But no one was listening
He said «happiness is a warm gun»
Give me some chances
We’ll work in the long run
Could it be I’m not worth saving
Do you see
Any redemption for my soul
I believe I can make it
Whent he darkness comes
Down on me
So wasteful
And distasteful
What can we destroy
Could it be I’m not worth saving
Do you see
Any remption for my soul
I beleve I can make it
When the darkness comes
Down on me
Down on me

Bitter And Twisted (переклад)

Природжений вбивця
Гіркий і перекручений
Виймаючи його
На твоєї матері й сестри
Біла брехня
Я був поганим хлопцем
Хтось знає дорогу
Вихід із шоу виродків
Вбити радість
Джонні прийшов нещодавно
Він приймає мій біль
І зводить мене з розуму
Дитяча зірка
Метатися з вогнем
Зброя в моїй руці
І я ходжу по дроту
Можливо, я не вартий того, щоб рятувати
Ви бачите
Будь-який спокут для моєї душі
Я вірю, що зможу це зробити
Коли настає темрява
На мене
Зовні у вас таке відчуття
Закричав морж
Але ніхто не слухав
Він сказав: «щастя — це тепла зброя»
Дайте мені кілька шансів
Ми працюватимемо в довгостроковій перспективі
Можливо, я не вартий того, щоб рятувати
Ви бачите
Будь-який спокут для моєї душі
Я вірю, що зможу це зробити
Коли настає темрява
На мене
Так марнотратно
І неприємно
Що ми можемо знищити
Можливо, я не вартий того, щоб рятувати
Ви бачите
Будь-яка спокута для моєї душі
Вірю, що зможу
Коли настане темрява
На мене
На мене