Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiero Que Me Odies, виконавця - Edith Márquez. Дата випуску: 24.10.2011
Мова пісні: Іспанська
Quiero Que Me Odies(оригінал) |
| Ya sé que fui tan idiota |
| Que te eché de mi vida |
| Por miedo a enamorarme de ti Por miedo a extrañarte |
| Busca al fin a quien a amar |
| Vive cada segundo como el final |
| El pecado más mortal que existe |
| Es arrepentirse… |
| Que no hay más ley que la verdad, |
| Es la que dicta el corazón |
| Te pido un último favor… |
| Quiero que me odies |
| Quiero que me humilles |
| Y ojalá que mientras te dure la vida |
| Me guardes rencor |
| Quiero que me odies por favor… |
| Y que seas feliz con mi dolor |
| Haz de mi recuerdo lo que te venga en gana |
| Pero no me olvides, por favor. |
| Esperanza es lo mejor que queda |
| Cuando no queda nada |
| No fui la mejor, tengo mil defectos |
| Pero no existe atardecer perfecto |
| Por eso busca a alguien a quien amar |
| No tengas miedo de cumplir todos tus sueños |
| Recuerda que el sentido de la vida |
| Se encuentra en los detalles más pequeños. |
| Que no hay más ley que la verdad |
| Es la que dicta el corazón |
| Te pido un último favor… |
| Quiero que me odies |
| Quiero que me humilles |
| Y ojalá que mientras te dure la vida |
| Me guardes rencor |
| Quiero que me odies por favor… |
| Y que seas feliz con mi dolor |
| Haz de mi recuerdo lo que te venga en gana |
| Pero no me olvides, por favor… |
| Quiero que me odies por favor… |
| Y que seas feliz con mi dolor |
| Haz de mi recuerdo lo que te venga en gana |
| Pero no me olvides, por favor… |
| No, no Pero no me olvides por favor… |
| (переклад) |
| Я знаю, що я був таким ідіотом |
| що я вигнав тебе зі свого життя |
| Через страх закохатися в тебе Зі страху сумувати за тобою |
| Нарешті шукайте когось полюбити |
| Жити кожну секунду, як кінець |
| Найсмертніший гріх |
| Це покаяння... |
| Що немає більше закону, ніж правда, |
| Це те, що підказує серце |
| Я прошу вас про останню послугу... |
| Я хочу, щоб ти мене ненавидів |
| Я хочу, щоб ти мене принизила |
| І, сподіваюся, поки триває твоє життя |
| тримай на мене образу |
| Я хочу, щоб ти мене ненавидів, будь ласка... |
| І щоб ти був щасливий з моїм болем |
| Зроби з моєї пам’яті те, що хочеш |
| Але не забувай мене, будь ласка. |
| Надія – найкраще, що залишилося |
| коли нічого не залишиться |
| Я був не найкращим, у мене тисяча вад |
| Але ідеального заходу сонця не буває |
| Тож шукай кого любити |
| Не бійтеся здійснити всі свої мрії |
| Пам'ятайте, що сенс життя |
| Він зустрічається в найдрібніших деталях. |
| Що немає більше закону, ніж істина |
| Це те, що підказує серце |
| Я прошу вас про останню послугу... |
| Я хочу, щоб ти мене ненавидів |
| Я хочу, щоб ти мене принизила |
| І, сподіваюся, поки триває твоє життя |
| тримай на мене образу |
| Я хочу, щоб ти мене ненавидів, будь ласка... |
| І щоб ти був щасливий з моїм болем |
| Зроби з моєї пам’яті те, що хочеш |
| Але не забувай мене, будь ласка... |
| Я хочу, щоб ти мене ненавидів, будь ласка... |
| І щоб ти був щасливий з моїм болем |
| Зроби з моєї пам’яті те, що хочеш |
| Але не забувай мене, будь ласка... |
| Ні, ні, але не забувай мене, будь ласка... |