Переклад тексту пісні El Último Beso - Edith Márquez

El Último Beso (оригінал)

Te confieso mi amor
Que cuando estabas ausente
En una noche de esas donde desapareces
Donde que sola esperándote…
Te confieso mi amor
Que he tomado venganza
Por todas la horas que no se donde andas
Que otros labios me han alertado
¿Que diablos hago a tu lado?
Este es el último beso
El ultimo aliento contigo
La ultima noche donde mi cuerpo
Se quede por ti en peligro
La última vez
Que sepas de mí
Que juegues conmigo, que me quede aquí
Ya no necesitas de mí
Ya no necesito de ti
De ti
Te confieso mi amor
Que otras manos me han tocado
No se que me han hecho
Pero me han embrujado
No me siento sola
Esperándote
Te confieso mi amor
Que cuando estoy en tus brazos
Estoy pensando en el
Y ya no puedo evitarlo, olvidarlo
Y me hace pensar
¿Qué diablos hago a tu lado?
Este es el último beso
El ultimo aliento contigo
La ultima noche donde mi cuerpo
Se quede por ti en peligro
La última vez
Que sepas de mí
Que juegues conmigo, que me quede aquí
Ya no necesitas de mí
Ya no necesito de ti
Ya no estaré sola
Esperando otra vez
Ya no estaré sola
Ni tras tus pies
Ya no estaré sola
Con mi mundo de bebe
Aunque no quieras sabes
Escúchame…
Este es el último beso
El ultimo aliento contigo
La ultima noche donde mi cuerpo
Se quede por ti en peligro
La última vez
Que sepas de mí
Que juegues conmigo, que me quede aquí
Ya no necesitas de mí
Ya no necesito de ti
De ti
De ti

(переклад)

Я зізнаюся в коханні
Це коли ти був відсутній
В одну з тих ночей, коли ти зникаєш
Де на тебе чекає одна...
Я зізнаюся в коханні
що я помстився
За всі години, коли я не знаю, де ти
Що інші губи мене попередили
Якого біса я роблю поруч з тобою?
це останній поцілунок
з тобою останній подих
Остання ніч, де моє тіло
Це залишається для вас в небезпеці
Останній раз
що ти знаєш про мене
Щоб ти грався зі мною, щоб я залишився тут
ти більше не потрібен мені
Ти мені більше не потрібен
Вас
Я зізнаюся в коханні
що інші руки торкалися мене
Я не знаю, що вони зі мною зробили
Але я був зачарований
Я не відчуваю себе самотнім
Чекаю на вас
Я зізнаюся в коханні
Це коли я в твоїх обіймах
Я думаю про нього
І я більше не можу допомогти, забудь
і це змушує мене думати
Якого біса я роблю поруч з тобою?
це останній поцілунок
з тобою останній подих
Остання ніч, де моє тіло
Це залишається для вас в небезпеці
Останній раз
що ти знаєш про мене
Щоб ти грався зі мною, щоб я залишився тут
ти більше не потрібен мені
Ти мені більше не потрібен
Я більше не буду один
знову чекаємо
Я більше не буду один
ні за твоїми ногами
Я більше не буду один
З моїм дитячим світом
Навіть якщо ти не хочеш знати
Послухай мене…
це останній поцілунок
з тобою останній подих
Остання ніч, де моє тіло
Це залишається для вас в небезпеці
Останній раз
що ти знаєш про мене
Щоб ти грався зі мною, щоб я залишився тут
ти більше не потрібен мені
Ти мені більше не потрібен
Вас
Вас