Переклад тексту пісні Extravíate - Edith Márquez

Extravíate - Edith Márquez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Extravíate, виконавця - Edith Márquez. Пісня з альбому 20 Grandes Exitos, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 23.01.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

Extravíate

(оригінал)
No te preocupes por mi Nada malo ha de pasarme
Porque me quede sin ti No creas que voy a matarme
Hoy que te vas
Entendí que fue mi error él quererte
Para poder ser feliz
Necesitaba perderte
Extravíate
Donde a mi mundo no estorbes
Y a donde yo quiera ir,
Entrar y salir tu me sobres
Extravíate
Por donde no vuelva a verte
No me eches a perder
El inmenso placer de vivir sin tenerte
Hoy que te vas entendí
Que fue mi error el quererte
Para poder ser feliz
Necesitaba perderte
Extravíate
Donde a mi mundo no estorbes
Y a donde yo quiera ir,
Entrar y salir tu me sobres
Extravíate
Por donde no vuelva a verte
No me eches a perder
El inmenso placer de vivir sin tenerte
(переклад)
Не хвилюйся за мене. Нічого поганого зі мною не станеться
Бо я залишився без тебе Не думай, що я вб'ю себе
сьогодні, коли ти йдеш
Я зрозумів, що любити тебе було моєю помилкою
Щоб вміти бути щасливим
Мені потрібно було тебе втратити
блукаючий
де ти не заважаєш моєму світу
І куди я хочу піти
Ви мене обгортаєте
блукаючий
Де я тебе більше не побачу
не балуйте мене
Величезна насолода жити без тебе
Сьогодні я зрозумів, що ти йдеш
що це була моя помилка любити тебе
Щоб вміти бути щасливим
Мені потрібно було тебе втратити
блукаючий
де ти не заважаєш моєму світу
І куди я хочу піти
Ви мене обгортаєте
блукаючий
Де я тебе більше не побачу
не балуйте мене
Величезна насолода жити без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Resistiré ft. Gloria Trevi, MC Davo, Belinda 2020
Acaríciame 2007
Culpable o no (Miénteme) 2008
Ese Beso 2021
Cuando grita la piel 2011
La Memoria Del Corazón 2006
Dejémoslo Así 2021
El Último Beso 2010
Me Voy 2016
Entre ella y yo 2007
Si No Te Hubieras Ido 2016
Si Me Tenias 2021
Se te acabó 2011
Esa soy yo 2012
Mi nombre 2011
Sola 2001
Juramentos 2011
No sospecho 2001
Tú Me Obligaste 2021
El primero, el único, el último 2003

Тексти пісень виконавця: Edith Márquez

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004