Переклад тексту пісні Me Voy - Edith Márquez

Me Voy - Edith Márquez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Voy, виконавця - Edith Márquez. Пісня з альбому Singles, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.11.2016
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська

Me Voy

(оригінал)
Ya no quiero reprocharte ni saber de ti
Tengo listo mi equipaje, ya no quiero estar así
Muchas veces me engañaste te reias de mi
Pero debo confesarte no me hiciste tan feliz
Ya no te amo, se acabó el encanto
Me voy, me voy, me voy buena suerte
Adios, adios, adios que te vaya bien que te cuide Dios
Me voy, me voy, me voy para siempre
Adios, adios, adios te lo juro no siento más amor
Te sentiste indispensable, hay pobre de ti
Nunca me aguantaste el paso, yo tenía que fingir
Ya no te amo se acabó el encanto
Me voy, me voy, me voy buena suerte
Adios, adios, adios que te vaya bien que te cuide Dios
Me voy, me voy, me voy para siempre
Adios, adios, adios te lo juro no siento más amor
Y me alejaré donde tú no estés
Será mejor volver a comenzar
No llevo en la piel tu recuerdo cruel
Se me acabó el amor que un día te pude dar
Me voy, me voy, me voy buena suerte
Adios, adios, adios que te vaya bien que te cuide Dios
Me voy, me voy, me voy para siempre
Adios, adios, adios te lo juro no siento más amor
Que te vaya bien, que te cuide Dios
Me voy, me voy, me voy buena suerte
Adios, adios, adios que te vaya bien que te cuide Dios
Me voy, me voy, me voy para siempre
Adios, adios, adios te lo juro no siento más amor…*
(переклад)
Я більше не хочу вас дорікати чи чути від вас
Я маю готовий багаж, я більше не хочу бути таким
Багато разів ти зраджував мені, ти сміявся з мене
Але мушу зізнатися, що ти не зробив мене таким щасливим
Я тебе більше не люблю, чари закінчилися
Я йду, йду, йду, удачі
До побачення, до побачення, удачі вам, бережи вас Бог
Я пішов, я пішов, я пішов назавжди
До побачення, до побачення, присягаюся, я більше не відчуваю кохання
Ти почувався незамінним, ти бідний
Ти ніколи не встигав за мною, мені довелося прикидатися
Я тебе більше не люблю, чари закінчилися
Я йду, йду, йду, удачі
До побачення, до побачення, удачі вам, бережи вас Бог
Я пішов, я пішов, я пішов назавжди
До побачення, до побачення, присягаюся, я більше не відчуваю кохання
І я піду туди, де тебе немає
Краще почати спочатку
Я не ношу твою жорстоку пам'ять на своїй шкірі
У мене закінчилося кохання, яке одного дня я міг би подарувати тобі
Я йду, йду, йду, удачі
До побачення, до побачення, удачі вам, бережи вас Бог
Я пішов, я пішов, я пішов назавжди
До побачення, до побачення, присягаюся, я більше не відчуваю кохання
Прощай, нехай Бог піклується про тебе
Я йду, йду, йду, удачі
До побачення, до побачення, удачі вам, бережи вас Бог
Я пішов, я пішов, я пішов назавжди
До побачення, до побачення, присягаюся, я більше не відчуваю кохання...*
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Resistiré ft. Gloria Trevi, MC Davo, Belinda 2020
Acaríciame 2007
Culpable o no (Miénteme) 2008
Ese Beso 2021
Cuando grita la piel 2011
La Memoria Del Corazón 2006
Dejémoslo Así 2021
El Último Beso 2010
Entre ella y yo 2007
Si No Te Hubieras Ido 2016
Si Me Tenias 2021
Se te acabó 2011
Esa soy yo 2012
Mi nombre 2011
Sola 2001
Extravíate 2011
Juramentos 2011
No sospecho 2001
Tú Me Obligaste 2021
El primero, el único, el último 2003

Тексти пісень виконавця: Edith Márquez

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Roll Up A Blunt (Screwed) ft. H.A.W.K. , Big Pokey , Big Moe , Mike Breeze 2005
Манжерок ft. Оскар Борисович Фельцман 2022
Can't Stop This Feeling I Got 2007
Suspect 2022