Переклад тексту пісні Se te acabó - Edith Márquez

Se te acabó (оригінал)

Fue el color de tu sonrisa el que se fue
Fue el perfume de tu cuerpo el que partió
Fue el sonido de tu voz el que callé
Fue una luz que en tu mirada se perdió
No te importo lo que te ame
Que como a un cristo te adore
Pues fue muy poco para ti, lo que te di
Se te acabo lo bueno porque ya me olvide de ti
De cómo suena tu nombre, de cuando te conocí
Se te acabo la vida porque ya no estas junto a mi
Por cuanto tiempo callaste, por lo que fui para ti
Lo único bueno que tuve
Lo tuve cuando te saque de aquí
No pensaste que era todo una ilusión
Que el talante y lo elegante te lo daba yo
No te importo que fuera fiel
Que te entregara hasta la piel
Se que fue poco para ti
Lo que te di
Se te acabo lo bueno porque ya me olvide de ti
De cómo suena tu nombre, de cuando te conocí
Se te acabo la vida porque ya no estas junto a mi
Por cuanto tiempo callaste, por lo que fui para ti
Lo único bueno que tuve
Lo tuve cuando te saque de aquí

(переклад)

Це був колір твоєї посмішки
Це був парфум твого тіла, який відійшов
Це був звук твого голосу, який заспокоїв мене
Це було світло, яке загубилося в твоїх поглядах
Тобі байдуже, що я люблю тебе
Що, як Христос, я обожнюю тебе
Ну дуже мало тобі було те, що я тобі дав
У тебе закінчилися хороші речі, бо я вже забув про тебе
Як звучить твоє ім'я, коли я тебе зустрів
Твоє життя закінчилося, бо тебе більше немає зі мною
Як довго ти мовчав, за що я до тебе йшов
єдине хороше, що у мене було
Я мав це, коли витягнув тебе звідси
Ви не думали, що це все ілюзія
Щоб настрій і елегантність я подарував тобі
Тобі байдуже, що я був вірний
Що я віддам тебе до шкури
Я знаю, що для вас це було мало
що я тобі дав
У тебе закінчилися хороші речі, бо я вже забув про тебе
Як звучить твоє ім'я, коли я тебе зустрів
Твоє життя закінчилося, бо тебе більше немає зі мною
Як довго ти мовчав, за що я до тебе йшов
єдине хороше, що у мене було
Я мав це, коли витягнув тебе звідси