Переклад тексту пісні Ese Beso - Edith Márquez

Ese Beso (оригінал)

Tu Dices Que No
Que alucino que son cosas mías
Me dices que No soy la misma
Que con el tiempo he cambiado
Y juras que soy experta
En convertir Blanco en Negro
Verdades en mentiras
Me dices que tu no haz cambiado que soy la que imagina
Coro I
Pero no, pero no, mi amor
Quiza lo nieguen tu ojos
Quiza me mienta tu voz
Pero ese beso lo dijo todo
Me dijo que alguien mas te ha enamorado
Que ya no me amas que todo acabo
Pero ese beso lo dijo todo
Te ayudan a mentirme tus palabras
Tu mente se esfuerza en disimular
Pero tu boca te traicionó
Me pides perdón, te aferras a que son tonterias
Insistes en que no, que estoy alucinando y juras que no te veo
Cuando te tiemblan los dedos cada vez que me acaricias
Pero te cuesta tanto decir que eres mío
Ya no queda nada, ni en tus manos ni en tu cuerpo de ese
Amor que nos unio a los dos, no tienes que fingir
Pero ese beso, lo dijo todo
Pero ese beso lo dijo todo
Te ayudan a mentirme tus palabras, tu mente se esfuerza en disimular
Pero tu boca te traicionó
Pero tu Boca me traicionó

Ese Beso (переклад)

ти кажеш ні
Я галюциную, що це мої речі
Ти мені кажеш, що я не той
Що з часом я змінився
І ти клянешся, що я експерт
У перетворенні білого в чорне
правда в брехні
Ти кажеш мені, що ти не змінився, що я той, кого ти собі уявляєш
Хор І
Але ні, але ні, моя любов
Можливо, ваші очі це заперечують
Можливо, твій голос бреше мені
Але цей поцілунок сказав усе
Він сказав мені, що хтось інший закохався в тебе
Що ти мене більше не любиш, що все скінчилося
Але цей поцілунок сказав усе
Твої слова допомагають тобі брехати мені
Ваш розум намагається сховатися
Але твій рот зрадив тебе
Ти просиш у мене вибачення, чіпляєшся за дурниці
Ти наполягаєш, що ні, що у мене галюцинації, і клянешся, що я тебе не бачу
Коли твої пальці тремтять щоразу, коли ти мене пестиш
Але тобі так важко сказати, що ти мій
Ні в руках, ні в тілі від цього нічого не залишилося
Любов, яка зблизила нас обох, не треба прикидатися
Але цей поцілунок сказав усе
Але цей поцілунок сказав усе
Твої слова допомагають тобі брехати мені, твій розум намагається сховатися
Але твій рот зрадив тебе
Але твої уста зрадили мене