Переклад тексту пісні Bell Book and Candle - Eddi Reader

Bell Book and Candle (оригінал)

The blue around a morning moon
The colour of your eyes
I remember holding you
A fall through summer skies
You’re everything that I’ve become
In every word I say
I need a bell, book and candle
To keep your ghost away
White horses on a troubled sea
Your smile will flash through time
Up ahead a blackbird’s wing
Your hair will come to mind
Every night I see your face
When I have to pray
I need a bell, book and candle
To keep your ghost away
Keep your ghost away
Keep your ghost away
I need a bell, book and candle
To keep your ghost away
Just before the thunder roars
I sense you next to me
And as I move through nature
I know where you will be
So I must keep myself apart
And here is where I’ll stay
With a bell, book and candle
To keep your ghost away

(переклад)

Синій навколо ранкового місяця
Колір ваших очей
Я пам’ятаю, що тримав тебе
Падіння на літньому небі
Ти все, чим я стала
У кожному моєму слові
Мені потрібен дзвіночок, книга і свічка
Щоб уберегти свого привида
Білі коні на неспокійному морі
Твоя посмішка промайне крізь час
Попереду крило дрозда
Ваше волосся прийде на думку
Щовечора я бачу твоє обличчя
Коли я маю помолитися
Мені потрібен дзвіночок, книга і свічка
Щоб уберегти свого привида
Тримай свого привида подалі
Тримай свого привида подалі
Мені потрібен дзвіночок, книга і свічка
Щоб уберегти свого привида
Якраз перед тим, як гримить грім
Я відчуваю тебе поруч із собою
І коли я рухаюся по природі
Я знаю, де ти будеш
Тому я мушу триматися окремо
І ось де я зупинюся
З дзвоном, книгою та свічкою
Щоб уберегти свого привида