Переклад тексту пісні Prayer Wheel - Eddi Reader

Prayer Wheel (оригінал)

You don’t seem too glad to see me
Is it a bad time?
Is there somewhere you’d rather be?
Well it’s about time
Don’t forget about me, don’t foget about me
Spin a prayer wheel for me sometimes
Don’t let me slip out of your mind
Spin a prayer wheel for me sometimes
You’ll see me later
Oh that’s a good one
How about in the next life
Well that’s the best one
Don’t forget about me, don’t forget about me
Spin a prayer wheel for me sometimes
Don’t let me slip out of your mind
Spin a prayer wheel for me sometimes
It’s happening again, we’re unresolving
It’s happening again
I can live your life and dream of wires
Or I can live my life among the angels and electricity
Don’t forget about me, don’t foget about me
You won’t forget about me
Spin a prayer wheel for me sometimes
Don’t let me slip out of your mind
Spin a prayer wheel for me sometimes

(переклад)

Здається, ти не дуже радий мене бачити
Чи поганий час?
Чи є де, де ви б хотіли бути?
Ну, настав час
Не забувай про мене, не забувай про мене
Інколи крути для мене молитовне колесо
Не дозволяйте мені вислизнути з вашого розуму
Інколи крути для мене молитовне колесо
Ви побачите мене пізніше
О, це гарно
Як бути в наступному житті
Ну це найкраще
Не забувай про мене, не забувай про мене
Інколи крути для мене молитовне колесо
Не дозволяйте мені вислизнути з вашого розуму
Інколи крути для мене молитовне колесо
Це відбувається знову, ми не вирішуємо
Це відбувається знову
Я можу жити твоїм життям і мріяти про дроти
Або я можу прожити своє життя серед ангелів та електрики
Не забувай про мене, не забувай про мене
Ти не забудеш про мене
Інколи крути для мене молитовне колесо
Не дозволяйте мені вислизнути з вашого розуму
Інколи крути для мене молитовне колесо