Переклад тексту пісні Over It Now - Eddi Reader

Over It Now (оригінал)

Kiss me quick before I turn into a pumpkin
Nearly sick on the wall of death
But then you held me hard
Cigarette on the ghost train
And for a while I was someone else
I’m over it now
Yes I’m over it now
I was falling in love
Falling in love with love
But I’m over it now
The boy who takes the money on the waltzer
Winked at me, I said keep the change
And then I smiled at you, a second-hand holiday romance
For a while you were someone else
I’m over it now
Yes I’m over it now
I was falling in love
Falling in love with love
But I’m over it now
Don’t worry baby
You don’t have to save me
I was falling in love
Falling in love with love
But I’m over it now
Yes I’m over it now
I was falling in love
I was falling in love with love
But I’m over it now (I'm over it!)

(переклад)

Поцілуй мене швидко, перш ніж я перетворюся на гарбуза
Майже хворий на стіні смерті
Але потім ти міцно тримав мене
Сигарета в поїзді-привиді
І деякий час я був кимось іншим
Я закінчив це зараз
Так, я вже подолала це
Я закохався
Закохатися в кохання
Але зараз я закінчив це
Хлопчик, який бере гроші на вальс
Підморгнувши мені, я сказав: «Зберігай здачу».
І тоді я посміхнувся тобі, відпускний роман із секонд-хенду
Якийсь час ви були кимось іншим
Я закінчив це зараз
Так, я вже подолала це
Я закохався
Закохатися в кохання
Але зараз я закінчив це
Не хвилюйся малюк
Тобі не потрібно рятувати мене
Я закохався
Закохатися в кохання
Але зараз я закінчив це
Так, я вже подолала це
Я закохався
Я закохався у кохання
Але я вже подолала це (я вже подолала!)