Переклад тексту пісні Barcelona Window - Eddi Reader

Barcelona Window (оригінал)

I can hear laughter
Swimming through my window
Burnt orange petals
Moving in my eyes
Unwrap me
Untrap me
You and I
Here we hide away
Someone is working
Someone is waiting
Someone is wasted
But that’s outside
And we are breathing
And we’re not moving
Dreaming in Spanish
Safe and still
Unwrap me
Untrap me
You and I
Here we hide away
You and I
Here we hide away

Barcelona Window (переклад)

Я чую сміх
Плив через моє вікно
Обгорілі помаранчеві пелюстки
Рухаюся в моїх очах
Розгорни мене
Розв’язати мене
Ти і я
Тут ми сховаємось
Хтось працює
Хтось чекає
Хтось втрачений
Але це зовні
І ми дихаємо
І ми не рухаємося
Мрію іспанською
Безпечно і спокійно
Розгорни мене
Розв’язати мене
Ти і я
Тут ми сховаємось
Ти і я
Тут ми сховаємось